[01.01.12] Các màn trình diễn của SNSD tại "Gayo Daejejun" của đài MBC và “Kouhaku Uta Gassen" của NHK

Đây quả thật là một Đêm giao thừa bận rộn cho Girls' Generation (SNSD) khi mà các cô gái phải ghi hình các màn trình diễn cho chương trình "Gayo Daejejun" và diễn live trên  “Kouhaku Uta Gassen" của NHK.

Tại chương trình “Kouhaku Uta Gassen" của đài NHK, SNSD đã trình diễn "Genie" - bài hát debut tại Nhật của họ - và xuất hiện như là một phần của đội đỏ. Các cô gái mặc trang phục đen và vàng ánh kim hoàn hảo giúp tôn thêm nét đẹp của mình và càng làm sắc sảo thêm từng bước nhảy trong "Genie". 

Trước khi đến phần trình diễn của mình, Sooyoung đã trả lời một câu hỏi nhanh là các cô gái cảm thấy thế nào khi tham gia trình diễn tại "Kouhaku", cô nói: "Chúng tôi đã rất hồi hợp, nhưng đồng thời tất cả chín thành viên đều cảm thấy tự hào khi có thể trình diễn tại đây. Chúng tôi sẽ thể hiện hết sức mình để đem đến một màn biểu diễn tuyệt vời cho các bạn."

Cảm ơn sự nỗ lực ngoài mong đợi của đội đỏ, trong đó có SNSD, tất cả đã giúp bảo toàn được chiến thắng đầu tiên trong 7 năm qua.

Các màn trình diễn tại "Kouhaku" có thể tìm thấy tại Soshified’s video download section.

Bởi vì lịch trình kín mít của mình, thật không may SNSD đã không thể trình diễn trực tiếp tại “Gayo Daejejun” của đài MBC. Tuy nhiên, các cô gái đã ghi hình trước bài "Diamond" - bài hát mà các cô gái hát hoàn toàn bằng tiếng Anh trong album “Warmest Gift” của SMTown - và bài hit "The Boys". 

Đây là lần đầu tiên "Diamond" được trình diễn và phát sóng trên truyền hình. Bài hát pha trộn giữa những điệu nhảy nhẹ nhàng, đơn giản cùng trang phục màu vàng đồng càng tô đậm thêm nét đẹp tự nhiên của họ.

Và trong "The Boys", các cô gái đã mặc những trang phục cách điệu khác nhau với màu đỏ đậm làm chủ đạo, làm tỏa sáng một phong thái mới mẻ và cuốn hút.

Cả hai màn trình diễn và đoạn phỏng vấn ngắn cũng có thể được tìm thấy tại Soshified’s video download section.

-----------------------------

Source: Soshified

V-translated by: GillK.Blast@snsdvn.blogspot.com

[Click here to Read More]

[16.12.11] Girls' Generation (SNSD) Sooyoung cho rằng mình quá mảnh mai

SNSD Sooyoung, Yuri, Taeyeon, và Seohyun đã tham gia với tư cách khách mời trong tập phim tối qua của KBS2 "Happy Together", cùng với ca sĩ huyền thoại Kim Gun Mo và nhạc sĩ nổi tiếng của Yoon Il Sang. 

Trong chương trình thực tế này, khi đến phần trả lời câu hỏi trong 3 giây, Sooyoung đã được yêu cầu trả lời có hoặc không với câu hỏi: "Tôi có một thân hình trời phú." Cô ấy đã trả lời không, khiến cho MC Shin Bong Sun hỏi rằng cô ấy nghĩ mình còn thiếu sót ở điểm nào.

Sooyoung trả lời: "Em quá gầy" khiến cho Park Mi Sun và Shin Bong Sun nói rằng điều đó thật “buồn cười”. Sau đó, Sooyoung đã tiết lộ cách để giấu đi thân hình "khẳng khiu" của mình. Để xuất hiện một cách mảnh mai hơn, cô nói: "Khi chụp hình, em không đứng thẳng mà xoay hông sang một bên với đôi chân mảnh khảnh hơi dang ra."

Cũng trong tập phim này, Sooyoung đã tiết lộ mẫu người lý tưởng của mình khi nói rằng cô muốn hẹn hò với một người không cùng nghề nghiệp.

Source: Soompi

V-Translated by Onimic@snsdvn.blogspot.com

[Click here to Read More]

[VIDs] SNSD @ KBS Happy Together Full || 15.12.11

 2/5          3/5        4/5        5/5

Credit : TheSoneSource029@youtube

[Click here to Read More]

[14.12.11] Đàn ông trong lĩnh vực giải trí không phải là lựa chọn của Sooyoung

Trong chương trình "Happy Together 3" trên kênh KBS 2TV sẽ được phát sóng vào ngày 15 tháng 12, Sooyoung cho biết rằng nếu cô ấy có một mối quan hệ, cô ấy sẽ muốn hẹn hò một người đàn ông không làm việc trong ngành phát thanh truyền hình.

Kim GunMo - một khách mời khác trong chương trình này - thú nhận rằng cảm giác ngại ngùng mà anh cảm thấy khi gặp một người khác giới làm cho mối quan hệ tình yêu rất khó phát triển. Cũng trong chương trình này, mặc dù Yoon IlSang đã có rất nhiều cuộc hẹn hò (không có kết quả) nhưng dường như anh ta không thể nói nhiều khi vẫn là một người cô đơn.

Nói về chủ đề này, Sooyoung cho biết: "Cũng tương tự với tôi, tôi không thể chịu được cảm giác lúng túng đối với người khác giới, có nhiều trường hợp mà thậm chí tôi không thể vượt qua rào cản đầu tiên khi bắt đầu một mối quan hệ. Vì vậy, tôi cảm thấy miễn cưỡng ngay cả khi giao tiếp trong những cuộc vui khác". Sau đó cô thú nhận, "Nếu được lựa chọn, tôi muốn gặp một người không làm việc trong lĩnh vực phát thanh truyền hình".

Ngoài ra, Seohyun cũng đã chọn Yoo JaeSuk là mẫu người lý tưởng của mình, khiến cho các nam nghệ sĩ cảm thấy ghen tị. Cùng đón xem các cô gái của chúng ta trên "Happy Together 3” vào lúc 11:15pm KST (9:15pm giờ Việt Nam) ngày 15-12-2011.

Source: newsen, fanwonder
V-Translated by Onimic@snsdvn.blogspot.com

[Click here to Read More]

[11.12.2011] Con trai Cha Seungwon và Sooyoung là bạn cùng lớp

Con trai của Cha Seungwon được biết đến là bạn cùng lớp tiểu học với SNSD Sooyoung.

Vào ngày 10 tháng 12, một bức hình có tựa đề "Ảnh kỷ niệm của Cha Seungwon và SNSD" đã được tải lên mạng.

Trong bức ảnh, Cha Seungwon đã mặc một bộ vest và mỉm cười rạng rỡ với ngón tay hình chữ V. Bên cạnh ông là một chuyên viên trang điểm - Lee Kyungmin, SNSD Sooyoung và Seohyun.

Bức ảnh này được chụp vào ngày 3 tháng 11 tại trung tâm CJ E&M, Sangam-don, Seoul trong sự kiện "2011 Style Icon Awards".

Người đăng tải tấm ảnh này cho biế: "Tôi chắc chắn sẽ có rất nhiều người ngạc nhiên rằng con trai của Cha Seungwon và SNSD Sooyoung là bạn cùng lớp trong trường tiểu học."

Hưởng ứng tấm ảnh này, cư dân mạng đã bình luận:

"Sooyoung trông giống như con gái Cha Seungwon"

"Đây là một điều mới lạ. Cha Seungwon giống như một người cha của SNSD".

"Tôi tin rằng ông là một người chú, nhưng không giống như một người cha của SNSD"

...

Mặt khác, Cha Seungwon đã được trao tặng giải thưởng 2011 Best Style Icon award tại "2011 Style Icon Awards".

Source: E2News, Soshified
Translated by Onimic@snsdvn.blogspot.com

Edited by Onimic@snsdvn.blogspot.com

[Click here to Read More]

[PICS] Sooyoung @ Yujitae - Kim Hyojin wedding || 02.12.11

Sooyoung tham sự đám cưới của Yujitae - Kim Hyojin tại SHILLA SEOUL Hotel

Sooyoung [by SSTV]

[Click here to Read More]

[30.11.11] Girls' Generation mong muốn có 1 tour diễn vòng quanh thế giới

Sau khi chiến thắng giải ‘Artist of the Year Award’ tại lễ trao giải âm nhạc 2011 Mnet Asian Music Awards (MAMA), Girls’ Generation (SNSD) đã có một cuộc họp báo tại Cassia Junior Ballroom ở tầng 3 Trung tâm hội nghị và triển lãm Sands.

Trong cuộc phỏng vấn, Taeyeon nói: “Hiện giờ, tour diễn vòng quanh châu Á đang được tiến hành. Sẽ có rất nhiều buổi trình diễn và concert diễn ra trong năm tới. Chúng tôi thật sự bận rộn với việc chuẩn bị những concept/hình tượng độc đáo cho riêng mình trong suốt quãng thời gian cuối năm này, để các bạn có thể thấy diện mạo mới của chúng tôi”.

Taeyeon nói thêm: ”Nếu có cơ hội đến, chúng tôi sẽ thực hiện một tour diễn vòng quanh thế giới sau khi hoàn thành tour lưu diễn ở châu Á. Chúng tôi rất muốn gặp gỡ thêm nhiều người.”

Nói về lễ trao giải MAMA 2011, Sooyoung nhận xét rằng: “Được tham dự một lễ trao giải là niềm vinh hạnh cho chúng tôi, và chúng tôi càng hạnh phúc hơn khi chiến thắng một trong ba giải lớn nhất, đó là ‘Artist of the Year Award’”.

Credit: mk.co.kr

Translated by: fanwonder.com

V- translated by: Gill.K@snsdvn.blogspot.com

[Click here to Read More]

[29.11.11] CF Goobne Chicken của SNSD đã được phát hành!

Tiếp tục với vai trò là người đại diện cho Goobne Chicken,Girls’ Generation (SNSD) một lần nữa xuất hiện trong CF mới của thương hiệu này.

Trong đoạn CF dài 30s, 5 cô gái đã tiếp tục cho thấy hìnhảnh ngốc nghếch và vui nhộn khi Sooyoung, Yuri và Taeyeon đã “tranh giành”miếng gà cuối cùng, trong khi đó YoonA đã “bay” vào tham gia cuộc chiến trướckhi maknae khôn ngoan  – Seohuyn – đếngiải cứu trận chiến với 1 dĩa đầy ắp gà thơm lừng!

Xem đoạn CF hài hước và quá trình quay CF tại đây !

Credit: Imchoding@youtube.com, fanwonder.com

V-translated by: Gill.K@snsdvn.blogspot.com

[Click here to Read More]

[28.11.11] SNSD Yuri và Sooyoung thực hiện võ thuật trên chương trình Sketch Comedy

SNSD Yuri và Sooyoung xuất hiện với vai trò khách mời một tập của KBS "Gag Concert" vào ngày 27 tháng 11. Hai thành viên SNSD đóng vai các công chúa bị bắt cóc, tạo tiếng cười tràn ngập cùng sự ngạc nhiên đến cho khán giả.

Yuri bắt đầu vai của mình trước, "Tôi đến đây để tìm bạn trai cũ, người đã hứa sẽ lấy tôi từ cách đây bảy năm trước." Sau đó cô ấy liền đi một mạch tới tát người thái giám đứng bên cạnh vị vua, trong khi hét lên "Anh thật là tồi!"

Và sau đó, một trong những vị tướng tâu với nhà vua rằng hai cô công chúa rất giỏi võ thuật. Nhà vua nói rằng nếu Yuri và Sooyoung có thể dạy cho vị tướng quân của mình vài động tác võ thuật thì ông ta sẽ tha tội chết cho họ. Sooyoung bước ra và nói rằng nó được gọi là "Bước võ thuật cơ bản đầu tiên." Khi cô thực hiện một số động tác thì "Run Devil Run" được bật lên, thế là cô ấy pha trộn luôn với một số vũ đạo chính của bài hát.

Yuri bước ra tiếp theo thực hiện động tác khác được gọi là "bắn tên", liền theo với đó là "Hoot" được bật lên. Cuối cùng, Sooyoung tham gia với Yuri trong bước di chuyển "Chool Ji Bub", hay còn được gọi là "ma thuật thu gọn không gian". Bài hát được chơi lần này là "Gee", và toàn bộ dàn diễn viên trên sân khấu đều nhảy theo.

Vào phần kết thúc, vị vua nói rằng nếu họ có thể làm cho ông ta cảm thấy vui vẻ thì ông ta sẽ thả cho họ dược tự do. Sooyoung và Yuri một lần nữa thể hiện sự quyến rũ dễ thương của mình với giọng nói đáng yêu cùng những cử chỉ nũng nịu, làm tan chảy biết bao trái tim của những người hâm mộ đang theo dõi chương trình.

Đây là link video cut (các cô gái xuất hiện ở 5:13)!

-----------------------

Source: Soompi
v-translated by Ssun@snsdvn.blogspot
DO not take out w/t credit

[Click here to Read More]

[VID] Sooyoung, Tiffany Vogue Magazine || 22.11.11

[Click here to Read More]

[PICS] Tiffany,Sooyoung @ Vogue || 22.11.11

Cre: FB

[Click here to Read More]

[22.11.11] SNSD's Sooyoung, Seohyun và Yuri hướng dẫn cách làm cho đôi chân quyến rũ !

SNSD's Sooyoung, Yuri và Seohyun đã tham gia với tư cách là khách mời trên SBS “Diet Survival Victory” và họ đã hướng dẫn làm thế nào để có được đôi chân gợi cảm, quyến rũ. Yuri và Seohyun đã cùng thực hiện một phần riêng và họ đã mời Sooyoung nói về những bí mật của cô ấy để có được đôi chân đẹp.

Yuri và Seohyun đã giới thiệu Sooyoung là thành viên có đôi chân tuyệt nhất (mặc dù Yuri đã nhanh chóng thừa nhận rằng cô không vote cho Sooyoung =)) ).

Sooyoung cho biết những phương pháp này dễ dàng áp dụng trong cuộc sống hàng ngày, ví dụ như lúc xem TV chẳng hạn. Cô nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thả lỏng chân cũng như duỗi thẳng chân. Cô nói thêm : bạn có thể bẻ cong chân của mình hay là xoay mắt cá chân bằng tay (Sooyoung thường làm việc này trong khi xe di chuyển). Việc làm này sẽ làm cho cơ bắp của bạn được thư giãn và tăng cường lưu thông máu ở khu vực mắt cá chân.

Họ cũng cho biết cách di chuyển trong vũ đạo của 'The Boys", đó là phần các cô gái uốn cong chân phải là duỗi thẳng chân trái sang ngang. Yuri nói :"Đây là một phần trong vũ đạo của 'The Boys', đó là việc các bạn di chuyển chân bằng cách duỗi thẳng nó sang ngang, việc làm này sẽ tạo áp lực lên cơ bắp đùi của bạn và kết quả là đôi chân sẽ đẹp hơn". Cô ấy cũng nói rằng cách di chuyển này rấ dễ dàng vì vậy nếu bạn làm nó liên tục trong một tuần thì mong muốn có được đôi chân đẹp của bạn sẽ sớm thành sự thật.

Trong khi đó, một điều rất hài hước trong chương trình được cư dân mạng Hàn nhanh chóng đặt tên là 'Tuyên bố hài hước của Sooyoung' bởi khi Sooyoung được hỏi là làm thế nào mà lại giữ được thân hình chuẩn như bây giờ thì cô trả lời rằng "Tôi tập thể dục bằng cách thở 24h" =)))))))))

SooYoung nói :"Tôi muốn có một cơ thể khỏe mạnh như Yuri, tôi gầy quá". Yuri nói :"Cô ấy ăn rất nhiều, hầu như không lúc nào ngừng ăn, dường như bodyline của cô ấy đã được ban tặng, đó là điều mà tất cả các cô gái trên thế giới đều mong muốn". MC Shin Dong Yup ngay sau đó đã nói :"Ms. Sooyoung, cảm ơn vì dự tồn tại của bạn!"

Yuri nói cô ấy luyện tập rất nhiều và đó chính là chìa khóa để có được body săn chắc. Nhưng chìa khóa thực sự của cô là nước ép vào buổi sáng "Tôi uống nước ép hỗn hợp từ khoai lang, sữa, táo vào buổi sáng".

Nếu bạn cần bất kỳ lời khuyên nào thì hãy làm theo sự hướng dẫn của các cô gái nhé!

Theo kst.net

[Click here to Read More]

[VID] SooYoung , Yuri , SeoHyun Cut @ Diet Survival Victory || 20.11.11

Full

[Click here to Read More]

[21.11.11] SNSD SooYoung muốn tăng cân.

Vào ngày 20-11, Good Sunday- Victory được phát sóng và một cuộc nói chuyện, biểu diễn đặc biệt về việc duy trì một cơ thể tuyệt vời.

Các thành viên của SNSD SooYoung, Yuri, Seo Hyun đã tham dự như một khách mời và họ đã chia sẻ một vài bí mật về chế độ ăn uống của mình.

Trong chương trình, nghệ sĩ hài Kim Ji Sun làm khán giả rộ lên khi chia sẻ “Lúc trước, Soo Young hỏi Seal Lee (huấn luyện chế độ ăn uống) cần phải làm gì khi cô ấy muốn tăng cân?, Tôi thục sự muốn đánh cô ấy ngay bây giờ.”

SooYoung phản ứng lại “Nó thực sự không liên quan. Em thục sự muốn có một cơ thể khỏe mạnh như Yuri.” Yuri đang ngồi bên cạnh chia sẻ “SooYoung có một sự thèm ăn ko cưỡng lại được. Để cô ấy ngừng ăn, cô ấy cần có một cơ thể năng khiếu”

Trong chương trình này, SooYoung đã được chọn là thành viên có đôi chân đẹp nhất SNSD.

Source: osen.mt.co.kr

V-Trans: YAChoding @snsdvn.blogpsot.com

E-dit: Sin@snsdvn.blogspot.com

[Click here to Read More]

[21.11.11] Tiffany và Sooyoung cuốn hút với hình ảnh mới trên Vogue Korea tháng 12.

Girl’s Generation’s Tiffany và Sooyoung đã chô thấy những hình mới thông qua ấn phẩm Vogue Korea tháng 12.
Trong một căn phòng cổ kính với gác xép gợi nhớ tới một câu chuyện cổ tích. Tiffany và Sooyoung đã hóa thân thành những cô gái đang chơi đùa với chú lính gỗ đồ chơi cùng với sự thu hút huyền bí.

Những bức ảnh trên được thực hiện bởi đạo diễn Cho Sun Hee. Cô ấy đã chụp lại những thứ dường như chỉ có trong câu chuyện cổ tích và sự huyền bí với một phong cách khác. Sự xuất hiện của người mẫu Kim Wonjoon với biểu hiện và cách trang điiểm càng giúp cho người xem cảm thấy rõ ràng hơn.

Tiffany và Sooyoung với thái độ làm việc nhiệt tình càng làm cho trường quay cảm thấy thoải mái.

Các cô gái thật hoàn hảo với kiểu tóc đặc biệt và cách trang điểm.

Cũng trong thời gian này, Girl’s Generation đã có 4 chiến thắng liên tiếp trên KBS2 “Music Bank”, SBS “Inkigayo” Triple Crown và lần đầu tiên giành chiến thắng trên Mnet "MCountdown" , tổng cộng đã có 10 giải thướng với album thứ 3 của họ "The Boys"

Theo kst.net

[Click here to Read More]

[20.11.11]Seohyun, Sooyoung, Yuri tiết lộ cuộc sống đại học trên “Star Life Theatre”

Trong tập tiếp theo vào 21-11 “Star Life Theatre” trên KBS2. Seohyun, Yuri, Sooyoung sẽ tiết lộ cuộc sống đại học của họ, những tình bạn gần gũi thân thiết với bạn bè, cũng như ý chí mạnh mẽ sự tập trung trong quá trình học tập.

Sooyoung và Yuri những thành viên cùng học chung trường và họ đã được nhìn thấy ở trường giữa lịch làm việc hết sức bận rộn của mình.

Để cho chúng ta thấy cuộc sống của họ như những sinh viên, Sooyoung và Yuri đã đến canteen trường-nơi tập trung phổ biến nhất của sinh viên. Bên cạnh việc hành động như một sinh viên bình thường, chẳng hạn như dán bài viết vào bản ghi nhớ của họ, Sooyoung và Yuri luôn dành thời gian cho việc học ngay cả trong phòng chờ hoặc trong xe hơi và cả hai còn ghi lại những điều cần nhớ trong thời gian rãnh rỗi.

Dành thời gian từ lịch trình bận rộn của mình để đến lớp, Sooyoung và Yuri đã bỏ qua các bữa ăn. Và khi có ý định lấp đầy dạ dày của mình họ sẽ đến một cửa hàng của trường, vì số lượng sinh viên tập trung xung quanh khá đông để xem họ nên cả hai đã chọn và ăn vội vàng rồi nhanh chóng rời khỏi đó.

“Star Life Theatre” sẽ được phát sóng vào ngày 22-11 lúc 19:45 trên KBS2.

Credit:fanwonder.com + tvdaily.co.kr

E-TRANS: imwhywhy@fanwonder.com
V-TRANS: lovesoshi@snsdvn.blogspot.com

[Click here to Read More]

[11.11.11] Sooyoung's Message và Selca trên fansite Nhật Bản

みなさんこんにちは。スヨンです。今日は私の大切な家族を紹介します♪愛犬のｽﾘちゃんです。実はメンバーのテヨンが名付け親なんです!と~ってもいたずらっこで、元気いっぱいの愛嬌でいつも笑わせてくれます。かわいいでしょ~

Xin chào mọi người. Mình là Sooyoung. 

Hôm nay mình sẽ giới thiệu một thành viên quan trọng trong gia đình. 

♪ Cô bé cún Suri-chan của mình. 

Thực ra là Taeyeon đã đặt cái tên này! 

Với sự đáng yêu đầy tinh nghịch và cực kì năng động, nó luôn luôn có thể làm cho mình cười. 

Đáng yêu lắm đúng không ~

------------------------------
e-translated by kkabbekky@soshified.com

v-translated by Ssun@snsdvn.blogspot
picture and message via _taeng309@twitter.co

[Click here to Read More]

[18.11.11] SNSD Sooyoung ghen tỵ với thân hình của Yuri

Được xem là người có thân hình chuẩn nhất trong SNSD Sooyoung tiết lộ rằng cô ghen tỵ với thân hình của Yuri.

Trong chương trình SBS ‘Victory‘, các cô gái đã đánh giá thân hình của nhau và tiết lộ những điểm bất an của mỗi người .

Sooyoung thú nhận “Tôi quá gầy nên đã gây lo lắng. Tôi rất ghen tỵ với thân hình của Yuri.” Biết các cô gái đều nhạy cảm về hình ảnh thân hình của mình, Sean Lee nhẹ nhàng nói ”Thân hình Sooyoung trông tự nhiên còn thân hình Yuri thì có vẻ như cô ấy đã rất nỗ lực để có được nó.”

Sau đó Seohyun đã chọn thành viên có thân hình lý tưởng đối với cô sau một hồi lâu do dự. “Dù chiều cao của Sunny khiêm tốn nhưng tỉ lệ thân hình cô ấy rất chuẩn”.

Khán giả sẽ được biết nhiều hơn về đánh giá thân hình cũng như cách sống khỏe mạnh của các thành viên khi chương trình phát sóng ngày 20/11.

Theo kst.vn

[Click here to Read More]

[Fanacc] Taeyeon,Tiffany,Jessica,Yuri,Seohyun,Sooyoung ở FANSIGN EVENT

Hôm nay tất cả 6 cô gái tại sự kiện này đã đến sân khấu với khuôn mặt tươi tắn tràn đầy hạnh phúc, họ đã được chào đón bởi những âm thanh vui tươi. Maknae đã cúi đầu thật dễ thương và Jessica trông thực sự mệt mỏi

Khi Tiffany bước vào, cô được chào đón thật khác thường. Trình tự chỗ ngồi là Taeyeon, Seohyun, Sooyoung, Yuri, Jessica và Tiffany. Tiffany đã rất chú ý tới lúc máy chiếu đang chiếu The Boys (đó là phần của của cô ấy mà!) Tiffany đã cổ vũ, người hâm mộ cũng cùng cổ vũ theo!

Lúc sự kiện bắt đầu, khi tôi bắt tay Taeyeon, tôi nói: “Sawadeeka” với Taeyeon và cô ấy đã trả lời Ni Hao. (kí hiệu mặt buồn của người viết)-_-". Vì vậy, tôi lặp lại lời chào lần nữa. Cô ấy mới trả lời Sawadeeka.

*Chú ý: Cách các cô gái nói Sawadeeka (lời chào bằng tiếng Thái cho các cô gái). Phát âm của họ khi dịch sang tiếng Thái giống như họ đang nói Xin Chào Gừng (1 loại thảo dược).

Khi đến phần của maknae, cô đã nói “sawadeeka” rất trơn tru. Tôi hỏi cô ấy có khỏe không, cô ấy trả lời “thực sự tốt” :) Tôi đưa cho cô ấy 1 tờ giấy, cô ấy đã đọc và lại mỉm cười. Maknae thật ngọt ngào và lịch sựuuuuuuuu

Khi tôi đứng trước Yuri unni, cô ấy lại phát âm như Xin Chào Gừng (LẠI LÀ 1 NGHĨA KHÁC CỦA TIẾNG THÁI). Tôi đã đưa cho Yuri 1 cái quần của võ sĩ quyền Anh Thái, khi cô ấy hỏi đây là cái gì, tôi đã nói rằng "đó là quần nhỏ theo phong cách Thái” và cô ấy đã -_-"… một số kiểu như… đây là 1 cái quần nhỏ.

ĐIỀU THỰC TẾ NÊN XEM:

Nhân viên bảo vệ đã nói với tôi hãy đến bên Jessi là người có thẻ atm miễn phí nhưng Yul đã không cho tôi đi vì tờ giấy của cô ấy dính trên thẻ của Soo và cô ấy như muốn nói "phải ký tên đã”

Khi tôi đến gần Jessi, tôi đã dưa cho cô 1 cái thẻ của fan và 1 trái xoài (từ người khác), cô mím môi mình lại, (phải chọn khuÔn mặt này :\) kekeke. Jessica trông như bị choáng nên tôi hỏi cô ấy “Bạn có khỏe không?” Cô ấy đã trả lời “Tôi đang mệt mỏi”, vì vậy tôi nói “Hãy chăm sóc bản thân” Jessi: “Cảm ơn bạn”

Tiffany cũng nói “sawadeeka” (phát âm giống như Xin Chào Gừng) Tôi đã đưa cho cô ấy cây kẹo sugas, cô ấy mỉm cười và nói tôi thực sự thích cái này.

1 cây kẹo sugas giống như thế này:

Những thứ được đưa:

Oppa quản lý đã xua tôi đi và tôi nói với Tiffany “Chúc 1 buổi tối tốt lành!”. Tiffany đang ký tên cho các fan ở phía sau và hét lên “Bạn cũng vậy!”

Tôi không thể nhớ nhiều về Sooyoung, tôi chỉ nhớ đã hỏi “Bạn khỏe không” Cô ấy trả lời “Tôi khỏe” ^^

Lý do người viết không thể nhớ phần của Sooyoung vì Yuri đứng bên cạnh cô ấy và nói giống như AWERASLKFJSKLDFJ spazzing ajsdfljslkdf.

Taeyeon cười thật tươi khi tôi đưa cho cô ấy cái này.

Cô đã trả lời Lincoln
  Tôi đã đưa cho Yuri 1 lựa chọn giữa jessica vs tiffany vs (???) và cô ấy trả lời!

(nhìn hình hiểu nhá mấy bạn =]])

Khi Yuri nhìn thấy câu hỏi đó, cô cười như LOOOOL. Bạn có hiểu rằng YulYoga LÀ THẬT!

(Yoga được xem như là một môn thể dục)
  

Khi tôi ngồi xuống, hàng người đợi của Yuri và Tiffany rất dài và của Jessica rất ngắn. Tôi nghĩ rằng không phải do Jessica thật sự ký rất nhanh và Yuri và Tiffany đã quá bận nên ký thật chậm.

Là 1 kết quả của hàng người đợi thật ngắn, trông giống như  là 1 sở thú động vật của Jessica. (Có nhiều người liên tục VẪY TAYYYY VÀ LA HÉTTTT) Người hâm mộ đã vẫy tay và la hét liên tục. Khi có người cổ vũ, Jessi đã quay lại và thấy 1 người đang làm dấu hiệu trái tim và cô ấy hét to lên "KAMSA!" Kekeke

Khi tất cả mọi người đã ký tên xong, Yuri, Jessica và Tiffany nhìn lên MV trên màn hình. Trong khi, Seohyun, Taeyeon và Sooyoung đang nói chuyện cùng với aegyo. Thật sự chúng rất cuttteeee!

Khi đó Sooyoung và Yul chuyển sang nói cảm ơn bằng nhiều ngôn ngữ như tiếng Anh, Thái Lan, Trung Quốc, Hàn Quốc, vv Sau đó, họ phải rời khỏi đó.

Có một SONE đã mặc giống như Yul trong bài Oh, Yuri đã ôm cô ấy! khiến người khác ghen tị.

Khi các cô gái chuẩn bị rời khỏi đó, Jessica trông như bị choáng và mệt mỏi, nơi khác Tiffany trông tràn đầy năng lượng.

Cuối cùng, tôi đã viết lên 1 giấy A4, nói rằng “Chúng tôi đang chờ đợi các bạn (bằng tiếng Thái), tôi hy vọng sẽ có tour thứ 2 tại BKK, chúng tôi muốn các cô gái đến xem 1 đại dương màu hồng của chúng tôi” ^^.

Original Fanaccount by: @Eve_Jeab
E-Trans: @Saradolimz a.k.a ihazsupahpowah

V-Trans: Mèo@snsdvn.blogspot.com

E-DIT: Sin @snsdvn.blogspot.com

--------------------------------------------------------

Sooyoung || Leaving Fansign

[Click here to Read More]