Hiển thị các bài đăng có nhãn Yuri. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Yuri. Hiển thị tất cả bài đăng
Thứ Bảy, 7 tháng 1, 2012
Thứ Ba, 3 tháng 1, 2012
[04.01.12] Yuri và Jessica đặt 100% nỗ lực vào việc diễn xuất
Nhằm chuẩn bị thật tốt cho lần đầu thử sức trong lĩnh vực phim truyền hình, Yuri và Jessica đang đặt rất nhiều nỗ lực và chăm chỉ học hỏi để nâng cao kỹ năng diễn xuất của mình. Gần đây, cả hai rất chú tâm và tập trung ở mức cao nhất để có thể tiếp thu các lời chỉ dạy và kinh nghiệm diễn xuất từ một người chỉ đạo diễn xuất kỳ cựu.
Người phát ngôn của SM Entertainment cho biết: "Người chỉ đạo diễn xuất đã truyền dạy cho Yuri và Jessica các bài học về kỹ năng phân tích tâm lý nhân vật, cách phát âm, cách giữ nhịp thở ,....đây là những thứ tiên quyết mà một người mới lấn sân sang lĩnh vực diễn xuất cần am hiểu. Sau khi đã thông thạo các kỹ năng cơ bản của nghề diễn xuất, Yuri và Jessica đang làm việc chăm chỉ hơn nữa để đáp lại "sự mong đợi" của các fan hâm mộ."Với việc các hoạt động quảng bá dành cho album thứ 3 đã kết thúc vào cuối tháng 12/2011 vừa qua, các thành viên SNSD đang tập trung vào các hoạt động nghệ thuật riêng trong nửa đầu năm 2012. Và trong quãng thời gian này thì Yuri và Jessica sẽ thử thách mình trên lĩnh vực diễn xuất.
Yuri sẽ nhận vai Anna trong bộ phim "Fashion King" của đài SBS - drama này được mong đợi sẽ lên sóng vào đầu tháng 3. Còn bạn thân của Yul - Jessica - sẽ vào vai Kang JongHee - bạn gái cũ của Lee DongWook - trong bộ phim "Violent Romance". Bộ phim này sẽ được phát sóng trên KBS 2TV vào thứ 4 và thứ 5 trong tuần, bắt đầu từ ngày 4/1.
Đội ngũ sản xuất của cả hai bộ phim đều đặt sự kỳ vọng rất lớn vào Yuri và Jessica. Theo nguồn tin từ người đại diện của Lee KwanHee Production - công ty đồng hợp tác với SBS sản xuất bộ phim "Fashion King" - cho biết rằng, trong lúc tham gia buổi đọc thử kịch bản, Yuri đã nhận đuộc nhiều lời khen ngợi về kỹ năng biểu hiện cảm xúc tinh tế, vậy nên không có gì để chúng ta lo lắng cả.
-----------------------------
Credit: donga.comE-translated by: fanwonder
V-translated by: GillJ.Blast@snsdvn.blogspot.com
Do not take out without credit!
V-translated by: GillJ.Blast@snsdvn.blogspot.com
Do not take out without credit!
Thứ Năm, 29 tháng 12, 2011
[29.12.11] Tiffany và Yuri nhận được giải thưởng đặc biệt giành cho MC tại MBC Entertainment Awards
Ngày hôm nay - 29/12 - Tiffany và Yuri đã được trao tặng giải thưởng đặc biệt trong hạng mục MC tại lễ trao giải cuối năm của MBC.
Tiffany và Yuri đã được biết đến với vai trò là 2 MC đáng yêu trên chương trình ca nhạc 'Music Core', và tài năng của họ đã được công nhận thông qua giải thưởng này.
Yuri nói: "Được đứng tại đây đúng là một cảm giác mới. Xin cám ơn tất cả các Staff, những người đã làm việc từ sáng sớm một cách chăm chỉ và vất vả để chuẩn bị cho 1 chương trình chỉ dài 1 giờ đồng hồ. Tôi rất biết ơn đội ngũ sản xuất khi được đứng trên bục nhận giải này cùng với các đàn anh. Cám ơn tất cả fan, những người luôn luôn ủng hộ và chăm sóc chúng tôi mặc dù tôi luôn mắc phải những sai sót."
Fan ngay lập tức phản ứng với sự phấn khích khi chủ đề "MC Yulti" là xu hướng toàn thế giới trên Twitter với vị trí thứ 7.
Chúc mừng Tiffany và Yuri với thành quả mà họ đạt được. Cùng xem một đoạn ngắn trong lễ trao giải này qua video dưới đây:
Source: Soshified, imwhywhy@twitter.com
V-Translated by Onimic@snsdvn.blogspot.com
Do not take out without credit
Thứ Hai, 26 tháng 12, 2011
[27.12.11] Vai diễn của Yuri trong "Fashion King" đã được xác nhận chính thức
Vào ngày 24/12, tại SBS Ilsan Production Center - Trung tâm sản xuất phim Ilsan SBS - đã diễn ra cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa các diễn viên và đội ngũ sản xuất của bộ phim "Fashion King". Tại đây, các diễn viên đã đọc kịch bản chính thức của bộ phim.
Yuri - người sẽ thử sức mình trong vai Anna - đã tới SBS Ilsan Production Center ngay sau khi cô ấy vừa đáp máy bay từ Nhật về. Vào ngày hôm đó, Yuri đã gặp Yoo Ah-in - người sẽ diễn vai Young Geol, Shin Sekyung - diễn vai Ga Young, và Lee Jaehoon - diễn vai Jae Hyuk. Hơn hai mươi diễn viên khác cũng tham gia tại buổi họp mặt này.
Đạo diễn Lee Myungwoo cũng tham dự cùng với biên kịch Lee Sumi và Kim Kiho - những người đã cùng chung tay tạo nên bộ phim "What Happened in Bali”, ngoài ra còn có sự xuất hiện của đạo diễn - nhà sản xuất phim Choi Moonsuk.
Hai mươi diễn viên khác đã tiến hành buổi đọc kịch bản như thể họ đang thực sự diễn xuất một cảnh nào đó trong phim, thể hiện sự nhiệt tình dành cho "Fashion King". Cũng giống như tựa đề độc đáo của mình, kịch bản của bộ phim "Fashion King" đã thu hút sự quan tâm rất lớn của dư luận.
"Fashion King" nói về những người thanh niên trẻ vượt lên chính bản thân để làm chủ tương lai và bước lên đỉnh cao thế giới, trải nghiệm những thử thách, thành công, tình yêu và danh vọng. Tuy nhiên, bộ phim còn nói về tính nhân văn trong cuộc sống, những bài học, nỗi ám ảnh trong tình yêu và tham vọng vô hạn không điểm dừng.
------------------
Source: Sports Donga , Soshified
V-translated by: Gill.K@snsdvn.blogspot.com
Do not take out without credit!
V-translated by: Gill.K@snsdvn.blogspot.com
Do not take out without credit!
Thứ Sáu, 16 tháng 12, 2011
[17.12.11] Yuri đang thảo luận về vai diễn chính trong drama sắp bấm máy "Fashion King"
Hợp đồng vẫn chưa được ký, nhưng các bên đang điều tiết và cân bằng mọi thứ cho phù hợp với lịch trình của SNSD và lịch quay của bộ phim. Sự thống nhất thỏa thuận của 2 bên sẽ hoàn tất vào giữa tháng này và Yuri sẽ chính thức thử sức mình trong lĩnh vực diễn xuất.
"Fashion King" nói về một người thanh niên trẻ khởi nghiệp từ khu chợ Dongdaemun và trở nên thành công trong giới thời trang. Ứng cử viên sáng giá cho vai nam chính của bộ phim là Yoo Ah-in - diễn viên từng diễn trong phim “Sungkyunkwan Scandal” và “Wandeuki” - đồng thời vai nữ thứ còn lại rất có thể sẽ được trao cho Shin Sekyung.
Yuri đã nhận được rất nhiều lời đề nghị diễn chính trong các drama. Tuy nhiên, phớt lờ tất cả, Yuri chỉ xuất hiện trong các MV và sitcom (Situation comedy- một dạng phim hài kịch trên truyền hình).
Một thành viên trong đội ngũ sản xuất của "Fashion King" bày tỏ :"Tôi đã từng xem cô ấy rơi nước mắt trong một MV. Và chúng tôi nghĩ sẽ không có bất kỳ vấn đề nào trong việc mời cô ấy bộc lộ khả năng diễn xuất. Tôi có linh cảm rằng cô ấy có thể diễn xuất đa diện nhân vật, từ vai diễn cô nàng tuổi teen cho đến thiếu nữ độ tuổi đôi mươi."
Source: Sports Donga , soshified
E - Translated by: ch0sshi@soshified
V- Translated by: Gill.K@snsdvn.blogspot.com
Thứ Năm, 15 tháng 12, 2011
Thứ Bảy, 10 tháng 12, 2011
[11.12.11] SNSD Yuri và Yoona đã từng đóng quảng cáo cùng Baek Jinhee
SNSD Yuri, Yoona và nữ diễn viên Baek Jinhee đã từng xuất hiện cùng nhau trong những quảng cáo trước đây.
Baek Jinhee và SNSD Yuri đã quay một quảng cáo đồ uống với nhau vài năm trước đây. Trong quảng cáo này, Baek Jinhee vào vai một học sinh trung học còn Yuri là cô em gái dễ thương.
Thành viên khác của SNSD - Yoona - đã xuất hiện trong một quảng cáo mỹ phẩm trước đây cùng với Baek Jinhee. Cả hai cô gái đều thể hiện sự tươi sáng và trẻ trung.
Sau khi đóng quảng cáo cùng nhau, Baek Jinhee đã thu hút được sự chú ý khi tham gia vào những quảng cáo khác.
Baek Jinhee trông rất tươi mới và trẻ trung khi cô tham gia cùng với các thành viên SNSD trong quá khứ, và cô ấy vẫn như vậy sau những năm qua.
Cư dân mạng đã nhận xét:
"Khuôn mặt của cô ấy vẫn vậy từ lúc nhỏ cho đến bây giờ. Cô ấy là ma cà rồng chăng?"
"SNSD đã có những mối quan hệ bất ngờ, thật tuyệt vời"
"Thật giống nhau, giữa quá khứ và hiện tại"
Source: http://www.newscj.com, soshified
V-Translated by Onimic@snsdvn.blogspot.comEdited by Onimic@snsdvn.blogspot.com
Thứ Sáu, 9 tháng 12, 2011
[09.12.11] Ai diện nó đẹp hơn. Yuri hay Chae Si Ra ?
Mặc dù những ngày lạnh giá của tháng 12 đã đến, nhưng có vẻ chủ đề "xuyên thấu" vẫn còn khá phổ biến trong xu hướng thời trang. Chỉ cần để lộ một cơ thể gợi cảm mà không cần phô trương quá nhiều.
Cả Chae Si Ra và SNSD Yuri đều mặc trang phục từ bộ sưu tập mùa đông 2011 của Gucci. Chae Si Ra mặc nó đại diện cho sản phẩm thịnh hành của Style Chosun, trong khi trang phục của Yuri đại diện cho ấn bản tháng 9 của Cosmopolitan.
Trang phục mỏng tanh này là một chiếc áo dây để lộ phần vai và lưng thể hiện sự gợi cảm tự nhiên của người phụ nữ. Phía trước ngực áo được trang trí bởi những cánh hoa nhỏ màu đỏ, bật lên sự tương phản với phần màu đen còn lại của chiếc váy. Phần thân của chiếc váy với loại vải mỏng dính, thể hiện một hình ảnh gợi cảm nhưng vẫn không để lộ quá nhiều.
Chae Si Ra, người đảng ở độ tuổi 40, cho thấy cô hoàn toàn không có dấu hiệu lão hóa. Để gây ấn tượng từ cái nhìn đầu tiên, cô đã sử dụng một vài phụ kiện bằng vàng, như là dải băng và vòng đeo tay. Bên cạnh đó, cách mà cô thể hiện gượng mặt khi chụp ảnh thể hiện sự tự tin của mình.
Chae Si Ra, người đảng ở độ tuổi 40, cho thấy cô hoàn toàn không có dấu hiệu lão hóa. Để gây ấn tượng từ cái nhìn đầu tiên, cô đã sử dụng một vài phụ kiện bằng vàng, như là dải băng và vòng đeo tay. Bên cạnh đó, cách mà cô thể hiện gượng mặt khi chụp ảnh thể hiện sự tự tin của mình.
Phía bên kia, Yuri - người được xem là có body hoàn hảo nhất trong SNSD - trông thật lộng lẫy và tràn đầy sức sống. Cô quyết định không thêm vào bất kỳ phụ kiện nào mà tập trung hoàn toàn vào chiếc váy. Tư thế với đường cong "S-line" của cô ấy làm nổi bật hết cỡ thân hình gợi cảm của mình. Kiểu tóc đuôi ngựa buông xõa, và cách mà cô ấy nhìn xuống càng tô đậm thêm sự kết hợp màu nền mắt hoàn hảo. Phần nền là những tấm màn mỏng màu trắng, cùng với ánh sáng trong bức ảnh, khiến chúng ta cảm giác cô ấy là một nữ thần.
Theo bạn, ai là người phù hợp với trang phục này hơn ?
Source: Soompi
V-Translated: Onimic@snsdvn.blogspot.com
Edited: Onimic@snsdvn.blogspot.com
[09.12.11] SNSD Yuri đẹp nhất khi cô ấy bơi
SNSD là khách mời trêntập phim hôm qua của Mnet “The Beatle’s Code” và tiết lộ về mỗi ngườimà họ đã ghen tị. Trong tập phim này, Sooyoung nói với người xem, “Tôi đã đi nghỉ mát với Yuri và gia đình của cô ấy. Và tôi tin rằng vào thời điểmấy Yuri rất đẹp, nhưng không phải trên sân khấu mà là khi cô ấy bơi”.Cô ấy bày tỏ sự ghen tị về khả năng bơi lội tự do của Yuri mà khôngcần bất kỳ công cụ nổi nào.
Sooyoung nói thêm : “Tôi không giỏi thể thao, nhưng Yurithì rất giỏi. Cô ấy bơi như là một vận độngviên bơi lội chuyên nghiệp. Trong tuần trăng mật của cô ấy, tôi đã nóirằng cô ấy nên đi đến khu nghỉ mát ở bãi biển. Bằng cách đó chồngcủa cô ấy sẽ bị mê hoặc”.
Yuri trả lời: “Tôi đã học bơi từ khi còn nhỏ. Trước khi tôi trởthành một thực tập sinh, Tôi ước trở thành vận động viên bơi lội. Tôithích kiểu bơi ếch và bơi bướm.”
Trongtập phim này, những thành viên của SNSD cũng chia sẻ những câu chuyện vềkhoảng thời gian họ cùng nhau luyện tập và cũng như là những điều ghen tị với những thànhviên khác.
----------------------------
Source: Soompi
v-translated by: Sallyoung@snsdvn.blogspot
edited by: Ssun@snsdvn.blogspot
Thứ Tư, 7 tháng 12, 2011
[07.12.11] Áo khoác lông mùa đông đang tạo thành làn sóng…Vâng, đơn giản vì SNSD đã diện nó
Mùa đông đã đến, và tất cả chúng ta đều cố giấu những chiếc áo khoác lông đâu đó trong tủ đồ. Đối với phụ nữ am hiểu thời trang, hiếm khi chúng ta mặc những chiếc áo khoác luộm thuộm, dày cộm gây khó khăn, để có thể dễ dàng tận hưởng những tia nắng hiếm hoi vào ban ngày ... Chỉ trừ khi thực sự, thực sự lạnh mà thôi. Tuy nhiên, những người mẫu thời trang Tiffany và Yuri của SNSD đã chứng minh rằng áo khoác lông vẫn rất dễ thương và hấp dẫn như bất kỳ loại quần áo nào khác trong tủ quần áo của chúng ta.
Trong chương trình MBC "Music Core" phát sóng thứ bảy hàng tuần, hai cô gái của SNSD đã hớp hồn cả khán giả nam và nữ với trang phục mùa đông đáng yêu của họ. Cả hai đều mặc một chiếc áo khoác lông hiệu Juicy Couture cùng với áo thun sọc bó dài.
Tiffany mặc chiếc áo len xám sọc hồng nhạt, phù hợp với chiếc áo khoác lông màu hường cùng với găng tay len, thể hiện sự dễ thương và nét quyến rũ đầy nữ tính của mình. Mặt khác, Yuri diện một chiếc áo sọc hải quân cùng với áo khoác lông màu trắng, thể hiện một cái nhìn tinh tế và phong cách hơn.
Bạn thấy rồi đấy! Áo khoác lông hoàn toàn có thể trở nên thu hút, nếu biết kết hợp với những phụ kiện bắt mắt.
Giờ thì các bạn nghĩ sao? Thời trang/Xu hướng mùa đông mà bạn yêu thích là gì?
Written by: hotshotlover30@soompi.com (hotshotlover30 is a senior editor for soompi.com. You can email her at hks33@soompi.com, or follow her twitter.com feed at @hotshotlover30)
V-translated by: Onimic@snsdvn.blogspot.com
Edited by: Gill.K@snsdvn.blogspot.com
Chủ Nhật, 4 tháng 12, 2011
[TRANS] [OTHERS] [HPBD Yul] Kwon Yuri, người đã làm cho thế giới biết được sự nóng bỏng là gì từ ngày 5 tháng 12 năm 1989! ||05.12.11
Trong khi nhiều người than vãn vì kỳ nghỉ cuối tuần kết thúc hay lo lắng vì phải bắt đầu một tuần mới, ngày 5 tháng 12 là một ngày có ý nghĩa đối với nhiều người, đặc biệt là tôi và các bạn, những người đang đọc những dòng này.
Tại sao ngày 5 tháng 12 lại là một ngày đặc biệt? Ngày được SONEs ở khắp mọi nơi biết đến là sinh nhật lần thứ 23 của Kwon Yuri (lần thứ 22 tính theo lịch Tây) của chúng ta!
Từ một cô gái nhút nhát và nguyên tắc trong suốt khoảng thời gian debut của Girls' Generation (SNSD) với 'Into the New World' 4 năm về trước, Yuri bây giờ đã trở thành một phụ nữ thật sự với vẻ đẹp trẻ trung, năng động, quyến rũ và lộng lẫy đến mức sững sờ.
Vẻ đẹp và sức quyến rũ của cô ấy đã được thể hiện qua nhiều buổi biểu diễn khác nhau và được báo chí lan truyền trong suốt những năm vừa qua. Ai có thể quên được thành viên gợi cảm của SNSD, người luôn đứng đầu các cuộc thăm dò và điều tra lấy ý kiến liên quan đến hình thể (cơ bụng, S-line, các đường cong khi mặc bikini :X ...)
Nếu bạn tìm từ khóa Yuri trên Youtube hay trên các công cụ tìm kiếm khác, các cụm từ liên quan thường xuất hiện đó là: phong cách nhảy, sexy, hâm hâm và có cả vui tính. Tuy nhiên có mâu thuẫn là cô gái sexy bẩm sinh còn nổi tiếng với các khía cạnh nhí nhố và đáng yêu của mình (đừng quên thói quen ngủ rất cute của cô ấy!).
Được biết đến như một người đùa dai, các thành viên khác của SNSD đã trở thành nạn nhân của các trò đùa do cô ấy bày trò nhiều lần.
Ai có thể quên được những hành động trẻ con khó đỡ của cô ấy, trên và cả dưới sân khấu, và cả những khoảnh khắc ngàn chấm làm cho cả nhóm nghẹn ngào không nói lên lời ?
Là người có đam mê thể thao và là một thành viên thường xuyên của một phòng tập thể dục, cô ấy cũng được biết đến là một trong những thành viên chăm chỉ vận động và giữ dáng nhất SNSD. Cùng với maknae Seohuyn, trở thành cặp đôi có thói quen ăn uống và sinh hoạt hợp lý,điều độ nhất trong nhóm.
Bên cạnh đó, sự xuất hiện của Yuri trong chương trình Invincible Youth 1 cũng để lại một ấn tượng khó quên trong lòng khán giả và cả SONEs. Ngoài những bài học Yoga vui nhộn (hãy nhớ bài tập thư giãn kiểu sư tử hống), Yuri cũng được chọn là một trong những ngôi sao được mong đợi nhất sau thời kỳ trở thành "con dâu quốc dân".
Người nhỏ tuổi hơn trong 2 anh em đã được tiết lộ bởi người bạn thời thơ ấu của cô ấy trên chương trình Dalgona của đài SBS, cô ấy là một bé gái dễ thương, trong sáng từ lúc còn nhỏ, Cô ấy đã phải chú ý nhiều cho sự xuất hiện của mình, tập làm những biểu hiện dễ thương ở phía trước gương ở nhà.
Tôi đoán những nỗ lực đó đã được đền đáp, Yuri bây giờ đã là một mẩu không thể thiếu của nhóm nhạc nữ hàng đầu Châu Á!
Mặt khác, ngoài việc trở thành một ca sỹ, vũ công và người mẫu, Yuri cũng đồng thời chủ trì chương trình MBC 's Music Core và một số sự kiện đặc biệt khác với Tiffany. trở thành cặp đôi MC YulTi rất được yêu thích. Có một ngạc nhiên thú vị khi chúng ta nhìn thấy tên của Yuri trong danh sách của các nhà soạn nhạc và viết lời bài hát cho mini album Hoot năm ngoái. Thật vậy, cô ấy đã viết lời bài hát 'Mistake', một bản ballad tuyệt vời đánh động cả trái tim của chúng ta.
Mặc dù có lịch trình kín mít như vậy, Yuri vẫn cố gắp sắp xếp thời gian trong những ngày bận rộn để tham gia lớp học với Sooyoung và có cuộc sống như một sinh viên. Một ví dụ điển hình về việc "có nghị lực, ắt thấy tương lai" đúng không?
Vừa bước sang tuổi 23 hôm nay, Yuri và các thành viên còn lại của SNSD vẫn đang thành công trên con đường chinh phục thế giới, tạo ra một đại dương màu hồng lan tỏa, xâm chiếm mọi ngóc ngách của hành tinh này.
Chúng ta cùng hy vọng rằng Yuri sẽ có một sinh nhật tuyệt vời với thật nhiều tình yêu thương và chúc mừng từ gia đình, bạn bè và các thành viên trong ngày hôm nay - một ngày đáng nhớ và thiêng liêng.
Nhân đây, Fanwonder.com family cũng muốn chúc Yuri có một ngày sinh nhật thật ý nghĩa .Hãy luôn vui vẻ và sống thật khỏe mạnh nhé! :)
Credit: WithSosi, KwonYuri125, 89cherish, sbeatle1@youtube.com, SunnyAegyoify2@youtube.com, hereaftersone@youtube.com, eGee.tistory.com, Cosmopolitan, soozarr.tumblr.com, blog.naver.com/ohcori
Written by: fanwonder.com
V-translated by: Nhockcry@snsdvn.blospot.com + Gill.K@snsdvn.blospot.com
Edited by: Gill.K@snsdvn.blogspot.com
[05.12.11] Các fan chúc mừng sinh nhật Yuri bằng một lời nhắn trên báo
Ngày 5/12/2011 là sinh nhật lần thứ 22 (hay 23) của thành viên Yuri của Girls' Generation (SNSD)
(Chú thích: Yuri bước qua tuổi 22 theo tuổi Tây, và 23 nếu tính theo tuổi Hàn)
Để thể hiện niềm hạnh phúc và kỷ niệm ngày này, fan cafe "Cistus" (các thành viên hầu hết là nam - samchon/oppa) của SNSD đã đăng một mẩu quảng cáo trên một tờ báo.
Trong mẩu quảng cáo này, các fan đã viết "Chúng tôi tất cả đều cầu chúc cho Yuri của SNSD, người mà các SONE luôn yêu quý, rằng cô ấy luôn hạnh phúc và mạnh khỏe."
Các người sử dụng twitter trên khắp thế giới cũng cùng chúc mừng sinh nhật của Yuri, khi từ khóa "Kwon Yuri" đạt vị trí thứ 6 trong top 10 cụm từ xu hướng toàn cầu.
Sources: Newsen, Kkabbekky@twitter.com
Translated by: ch0sshi@soshified.com
V-translated by: Gill.K@snsdvn.blogspot.com
Translated by: ch0sshi@soshified.com
V-translated by: Gill.K@snsdvn.blogspot.com
[TRANS] [OTHERS] [HPBT Yul] Để thấu hiểu tâm hồn Kwon Yuri trong 1205 || 05.12.11
TRANSLATOR's NOTE: Dành cho tất cả những ai chưa, đã và đang yêu mến Kwon Yuri hay còn gọi là Black Yul
Đã 4 năm trôi qua kể từ ngày Girls' Generation (SNSD) ra mắt lần đầu tiên. Bốn năm này đánh dấu sự trưởng thành của cô ấy, nhiều thứ đã đổi thay nhưng cô ấy vẫn là Kwon Yuri. Có nhiều người trong chúng ta đã là fan trong 4 năm, trong khi một số chỉ vừa mới tham gia cộng đồng SONEs, nhưng liệu chúng ta đã hiểu rõ về cô ấy chưa?
Trong dịp đặc biệt này, có lẽ chúng ta nên bỏ chút ít thời gian để tìm hiểu thêm về cô nàng có ngày sinh nhật 12/05 này. Tôi không thể chắc là bạn sẽ biết thêm bao nhiêu về Yuri sau khi đọc bài này, nhưng ít ra tôi có thể chắc một điều là bạn sẽ yêu mến cô ấy nhiều hơn kể từ đây.
Kwon Yuri là một người nguy hiểm. Càng biết về cô ấy, bạn càng lấn sâu vào tình yêu dành cho cô ấy. Bạn không biết nhiều về cô ấy, nếu không phải vì sự nông cạn của bạn, thì điều đó cũng là bình thường thôi bởi vì có quá nhiều điều để khám phá từ cô gái này.
Cô ấy không phải loại người cười te toét cả ngày, đầu óc đơn giản hay ranh mãnh;
Cô ấy có suy nghĩ mạch lạc, đam mê và giấc mơ,
Cô ấy là người làm việt cật lực ở bất cứ đâu -bất cứ nơi nào;
Cô ấy không thích thua cuộc, nhưng không bao giờ khăng khăng giành phần thắng;
Cô ấy chăm chỉ và nhiệt tình, không phải để chiến thắng mà là vì niềm hứng khởi, đam mê;
Cô ấy không mạnh mẽ, nhưng tự dặn lòng phải trở nên kiên cường;
Cô ấy không phóng khoáng ở mọi thứ, cô ấy chỉ tự nhủ bản thân cởi mở hơn;
Cô ấy lễ phép, thân thiện với tất cả mọi người, nhưng không phải ai cũng có thể gần thật gần cô ấy.
Cô ấy có suy nghĩ mạch lạc, đam mê và giấc mơ,
Cô ấy là người làm việt cật lực ở bất cứ đâu -bất cứ nơi nào;
Cô ấy không thích thua cuộc, nhưng không bao giờ khăng khăng giành phần thắng;
Cô ấy chăm chỉ và nhiệt tình, không phải để chiến thắng mà là vì niềm hứng khởi, đam mê;
Cô ấy không mạnh mẽ, nhưng tự dặn lòng phải trở nên kiên cường;
Cô ấy không phóng khoáng ở mọi thứ, cô ấy chỉ tự nhủ bản thân cởi mở hơn;
Cô ấy lễ phép, thân thiện với tất cả mọi người, nhưng không phải ai cũng có thể gần thật gần cô ấy.
Không phải ai cũng mở được cánh cửa vào trái tim cô ấy, nhưng với những ai làm được, cô ấy đối xử tốt và chân thật từ tận đáy sâu trái tim mình.
Cô ấy sinh ra để làm nghệ sỹ, tất cả các thành viên đều nói thế.
Taeyeon nói: "Nụ cười của cô ấy thân thiện và dịu dàng, thế nhưng nó quá chói sáng đến mức sững sờ. Tôi gần như đã nghĩ cô ấy đã là một nghệ sỹ ra mắt rất lâu rồi."
Sooyoung thì nói: "Cô ấy có quá nhiều tài năng. Tôi đã có thể tiên đoán được thành công trong tương lai của cô ấy." YoonA chọn Yuri là thành viên mà cô cảm thấy ngưỡng mộ nhất. Cô nói: "Tôi ngưỡng mộ vẻ biểu cảm và hình tượng của chị ấy khi nhảy. Các bước nhảy của chị ấy là một thứ quyến rũ đầy ma thuật xâm chiếm tâm hồn của khán giả."
Cô ấy từng ghi rằng: "Một người thiên tài không thể chiến thắng một kẻ chăm chỉ, một kẻ chăm chỉ không thể chiến thắng một người biết tận hưởng niềm vui sống."
Đơn giản như khẩu hiệu của cô ấy, thay vì tự cho mình là một bậc anh tài, cô ấy nhận mình đơn thuần chỉ là một kẻ đam mê công việc.
Với một thành viên nhớ các bước nhảy vũ đạo chậm nhất thì phải bỏ bao nhiêu thời gian vào luyện tập?
Thực vậy, lý do để cô ấy được yêu mến bởi mọi người, đó là không bao giờ giới hạn bản thân mình.
Chúng ta đang nhìn vào hình ảnh gì đây, là một Kwon Yuri 23 tuổi - một cô nàng trường thành với nụ cười tỏa sáng luôn thường trực trên môi.
Có thể các bạn đã bỏ rơi hay cố ý cho trôi đi một vài chuyện trong quá khứ, quãng thời gian mà tất cả chúng ta muốn cho vào quên lãng. Nhưng ở đây cần phải gợi nhớ về những chuyện đó, bởi vì nó cho ta biết những điều gì mà Kwon Yuri đang ẩn sâu trong cô ấy, bao nhiêu điều cô ấy phải trải nghiệm, phải nếm trải, phải chịu đựng, và cô ấy đã trưởng thành và thay đổi như thế nào
Các bạn có còn nhớ rằng cô ấy từng có Tossi Blog?
Ở nơi đó, cô ấy cập nhập những điều mà chúng ta không thấy được, Cô ấy thể hiện khía cạnh chân thật của mình - cảm xúc thật của cô ấy, những giọt nước mắt và những nụ cười. Cô ấy kể chúng ta rằng cô ấy nghe fanchant của SONEs. Cô ấy nói: "SONEs là tuyệt nhất, các bạn ủng hộ tất cả những gì chúng tôi nói và cả những gì chúng tôi làm." Cô ấy nói rằng cô ấy đã mặc cái áo T-shirt kỉ niệm 1 năm ra mắt. Cô ấy từng nói thế .... Từng nói ... Right now it’s Girls’ Generation, in the future it’s Girls’ Generation, forever… It’s Girls’ Generation....(Bây giờ là SNSD... Tương lai là SNSD .... Mãi mãi.... vẫn sẽ là SNSD)
Vào ngày 19/11 năm 2008. cô ấy cập nhập blog lần cuối cùng.
Và đó là một thời điểm đen tối mà chúng ta không thể nào quên được.
Trong một khoảng không gian chỉ thuộc về cô ấy và fan của cô ấy, đã bị lấp đầy bởi các spam (tin rác) từ bọn anti.
Đêm đó, cô ấy khóa blog vĩnh viễn.
Tuy nhiên, cô ấy đã đóng chặt cái gì, không đơn thuần chỉ là blog.
Kể từ khi nào cô ấy đã ngừng làm những điều cô ấy từng làm?
Cô ấy không còn tinh nghịch nữa rồi, cô ấy không còn cười một cách vô tư lự nữa rồi, cô ấy không còn rơi bất kì giọt lệ nào trước ống kính camera nữa rồi. Và cô ấy không cho phép mình thất bại một lần nào nữa.
Bất cứ khi nào chúng ta muốn an ủi cô ấy, chúng ta nhận ra ngay cô ấy đã che giấu giọt lệ trên đôi mắt mình và lập tức che phủ nỗi buồn bằng một nụ cười...
Taeyeon nói mỗi khi cô gặp rắc rối, Yuri thường đến bên cạnh cô và lan truyền sự rạng rỡ, niềm lạc quan của mình cho Taeyeon. Taeyeon nói rằng cô rất thích Yuri bởi Yuri là thuốc bổ, là vitamin, là thuốc giảm đau và là thuốc phiện của cô. Nhưng với một thành viên như vậy, Yuri đồng thời cũng chính là người làm Kid-leader lo lắng nhất.
Có thể Yuri đã không thay đổi, mà cô ấy chỉ mạnh mẽ hơn mà thôi. Cô ấy trở nên kiên cường hơn, một người hộ vệ vững chãi cho SNSD và cho SONEs.
Cô ấy nói :"Với tôi, SNSD như trái tim tôi. Vì có SNSD nên tôi có thể chạy nhảy, có thể cảm thấy niềm hưng phấn và làm tôi cảm thấy mình đang sống."
Với cô, SNSD và SONEs giữ vai trò mật thiết và quan trọng trong cuộc sống của mình, họ là những người mà cô muốn bảo vệ, cô phải bảo vệ và cô có bản năng để bảo vệ. Có lẽ khi suy nghĩ về điều này, chúng ta có thể ít lo lắng hơn cho cô khi cô khóc, chúng ta có thể ít đau đầu hơn khi cô tổn thương. Bởi vì cô đang làm việc chăm chỉ và nỗ lực vì một lý do cao cả. Cô ấy đang hy sinh, đang thay đổi và đang trưởng thành vì những người mà cô yêu quý.
Là một phần trong nhóm người đó - tập thể làm Yuri cố trở nên mạnh mẽ để bảo vệ - thì chúng ta nên làm gì đây, không chỉ đơn thuần là chúng ta khóc cùng cô khi cô rơi nước mắt hay lo lắng cho cô ấy mọi lúc mọi nơi. Mà chúng ta phải trở nên kiên cường cùng cô ấy, để chứng minh rằng chúng ta xứng đáng khi cô ấy bỏ ra những giọt máu, nước mắt, mồ hôi vì chúng ta.
Yuri đang tận hưởng cuộc sống của cô ấy khi là một thành viên của SNSD, chúng ta tận hưởng cuộc sống của mình khi là một fan của SNSD. Bây giờ các cô gái đã trở thành nhóm nhạc nữ thống lĩnh vị trí cao nhất và cộng đồng SONEs chúng ta gần như hoàn hảo. Nhưng thật ra còn rất nhiều điều chúng ta có thể làm, cho chính mình và cho các thiên thần của chúng ta. Các cô gái đã giấu quá nhiều nước mắt và sự hao mòn thể chất lẫn tinh thần khỏi chúng ta. Hãy mạnh mẽ lên, bởi vì chúng ta muốn Yuri biết rằng cô ấy được phép khóc, được phép biểu lộ tất cả cảm xúc mà không cần kiềm hãm lại, chúng ta ở đây như những cột trụ vững chắc ở phía sau luôn ủng hộ cô ấy và 8 cô gái còn lại. Bất cứ khi nào các cô gái cần chúng ta, chỉ quay lưng lại và họ sẽ thấy một biển màu hồng rộng bất tận, chúng ta luôn ở đó.
Cuối cùng, tôi muốn gởi lời lời chúc đến cho Yuri yêu dấu của chúng ta có một sinh nhật 23 tuổi thật hạnh phúc. Cảm ơn vì tất cả những gì Yul đã làm. Tôi hy vọng mình có thể mãi mãi nhìn thấy một Kwon Yuri hạnh phúc.
Right now, forever and always it’s Girls’ Generation.
(Bài viết bao gồm một số nội dung được dịch ra từ weibo của Keedo806. cảm ơn Keedo806 vì đã làm một video đầy ý nghĩa về Yuri, tôi rất trân trọng điều đó.)
P/s *: Mình trans bài này dành tặng cho tất cả Sones/Yuristables/Yulsic Shippers... và cả cho antis ^^. Hãy dành tất cả lời chúc tốt đẹp cho Yuri "cực phẩm" vào ngày trọng đại này !!
P/s **: Nếu bạn đang khóc thì là điều rất bình thường, còn nếu bạn điềm tĩnh như không, hay chẳng mảy may xúc động gì thì mình chí có thể tự trách mình trans quá dở mà thôi @@. Với anti thì mình chắc rằng các bạn đang cảm thấy rất hối tiếc. Nhưng dù sao cũng cám ơn vì đã làm Yuri (a Yul đen aka Mèo Seobang :]]) ngày càng mạnh mẽ hơn!
Written by: imwhywhy@fanwonder.comPhoto
Credit: Kwonyuri.net + Kwonyuri125.com
V- Translated by: Gill.K@snsdvn.blogspot.com Credit: Kwonyuri.net + Kwonyuri125.com
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)