[TRANS] Tiffany's UFO message w photo

 

Today’s called Blackday. TT All singles! Have you eaten jjajangmyun? I, Tiffany will pray that we'll have a good fated meeting ^^ Fighting~! 

 

Hôm nay đc gọi là ngày đen, dành cho những người cô đơn,.Các bạn đã ăn jjajangmyun(mì đen) chưa . Mình,Tiffany sẽ cầu nguyện cho chúng ta sẽ có 1 buổi fanmeeting thật tốt đẹp^^ Fighting~! 

lackday dành cho những người ko đc nhận quà vào ngày Valentine 14.2 và Valentine trắng 14.3, ngày này(14.4) họ sẽ cùng nhau ăn mì đen,  

Cre: soshivn

[Click here to Read More]

[TRANS] Tiffany's UFO message w photo

 

Today’s called Blackday. TT All singles! Have you eaten jjajangmyun? I, Tiffany will pray that we'll have a good fated meeting ^^ Fighting~! 

 

Hôm nay đc gọi là ngày đen, dành cho những người cô đơn,.Các bạn đã ăn jjajangmyun(mì đen) chưa . Mình,Tiffany sẽ cầu nguyện cho chúng ta sẽ có 1 buổi fanmeeting thật tốt đẹp^^ Fighting~! 

lackday dành cho những người ko đc nhận quà vào ngày Valentine 14.2 và Valentine trắng 14.3, ngày này(14.4) họ sẽ cùng nhau ăn mì đen,  

Cre: soshivn

[Click here to Read More]

[15.04.11] SNSD vẫn không được nghỉ ngơi mặc dù lịch trình bị thay đổi

Sự chú ý của công chúng hiện nay đều tập trung vào các hoạt động của SNSD sau trận động đất đánh vào Nhật Bản tháng trước.Về cơ bản, không có lịch trình  tại Hàn Quốc bởi vì ngay từ ban đầu, các cô gái đã được lên kế hoạch cho  các hoạt động quảng bá tại Nhật Bản. Tuy nhiên, do trận động đất,việc phát hành album của họ đã bị trì hoãn và kế hoạch ban đầu của họ bị gián đoạn.
Lịch trình cho Nhật Bản tại Hàn Quốc

Thật  là sai lầm khi nghĩ rằng SNSD không thực hiện quảng bá thì họ đang nghỉ ngơi. Vì tình hình  Nhật Bản  không ổn định nên SNSD đang ở Hàn Quốc. Mặc dù họ đang ở Hàn Quốc,nhưng họ luôn chuẩn bị cho việc quáng bá của họ tại Nhật Bản.

Nhân viên của SM ENt, Kim  EunAh nói "SNSD đang bận rộn với việc thu âm các bài hát cũng như các cuộc phỏng vấn với  tạp chí. Các lịch trình ban đầu dự kiến ​​sẽ thực hiện sau khi phát hành single mới của họ. Tuy nhiên, do tình hình hiện nay, các nhân viên của  Nhật Bản đã bay đến Hàn Quốc để hoàn thành các kế hoạch đầu tiên. "
Trì hoãn phát hành single còn lịc trình concert đang được điều chỉnh

Ban đầu, single mới nhất của SNSD 'Mr.Taxi', trong đó có phiên bản tiếng Nhật của 'Run Devil Run', đã được thiết lập để phát hành vào ngày 13 tháng 4. Tuy nhiên, do các thảm họa của  tự nhiên, nó đã bị hoãn lại thêm 2 tuần và do đó, đĩa đơn này sẽ được chính thức phát hành vào ngày 27 tháng 4 để thay thế.

Theo KST 

[Click here to Read More]

[15.04.11] SNSD vẫn không được nghỉ ngơi mặc dù lịch trình bị thay đổi

Sự chú ý của công chúng hiện nay đều tập trung vào các hoạt động của SNSD sau trận động đất đánh vào Nhật Bản tháng trước.Về cơ bản, không có lịch trình  tại Hàn Quốc bởi vì ngay từ ban đầu, các cô gái đã được lên kế hoạch cho  các hoạt động quảng bá tại Nhật Bản. Tuy nhiên, do trận động đất,việc phát hành album của họ đã bị trì hoãn và kế hoạch ban đầu của họ bị gián đoạn.
Lịch trình cho Nhật Bản tại Hàn Quốc

Thật  là sai lầm khi nghĩ rằng SNSD không thực hiện quảng bá thì họ đang nghỉ ngơi. Vì tình hình  Nhật Bản  không ổn định nên SNSD đang ở Hàn Quốc. Mặc dù họ đang ở Hàn Quốc,nhưng họ luôn chuẩn bị cho việc quáng bá của họ tại Nhật Bản.

Nhân viên của SM ENt, Kim  EunAh nói "SNSD đang bận rộn với việc thu âm các bài hát cũng như các cuộc phỏng vấn với  tạp chí. Các lịch trình ban đầu dự kiến ​​sẽ thực hiện sau khi phát hành single mới của họ. Tuy nhiên, do tình hình hiện nay, các nhân viên của  Nhật Bản đã bay đến Hàn Quốc để hoàn thành các kế hoạch đầu tiên. "
Trì hoãn phát hành single còn lịc trình concert đang được điều chỉnh

Ban đầu, single mới nhất của SNSD 'Mr.Taxi', trong đó có phiên bản tiếng Nhật của 'Run Devil Run', đã được thiết lập để phát hành vào ngày 13 tháng 4. Tuy nhiên, do các thảm họa của  tự nhiên, nó đã bị hoãn lại thêm 2 tuần và do đó, đĩa đơn này sẽ được chính thức phát hành vào ngày 27 tháng 4 để thay thế.

Theo KST 

[Click here to Read More]

[15.04.11] Hoạt động quảng bá của SNSD tại Nhật Bản bị hoãn

Hoạt  động quảng bá ở Nhật Bản vẫn tiếp tục .Nó chỉ bị dời lại một chút.

Do tai họa khủng khiếp ở Nhật Bản từ những trận động đất vẫn tiếp diễn và sóng thần gần đây, hoạt động quảng bá của Girls 'Generation đang bị đẩy lùi , nhưng có vẻ họ đang nhận được nhiều sự chú ý hơn vì điều đó. Girls 'Generation đã có một kế hoạch cho hoạt động quảng bá mạnh ở Nhật Bản , vì thế họ không có bất cứ lịch trình nào tại Hàn Quốc trong thời gian này.Tuy nhiên, với những sự cố đang xảy ra ở Nhật Bản, ngày phát hành bài hát mới của họ đã bị dời lại.

Những cô gái của chúng ta đã sống như thể họ có 48 giờ vì lịch trình bận rộn và kín mít , vậy họ sẽ làm gì bây giờ ?

▶ Lịch trình từ Hàn Quốc đến Nhật Bản
 
Nếu bạn nghĩ rằng Girls 'Generation được nghỉ ngơi bởi vì họ không bất cứ hoạt động quảng bá chính thức nào, đó là một sai lầm lớn. Hiện nay Nhật Bản đang có những trận động đất liên tục, các thành viên vẫn còn ở lại Hàn Quốc. Mặc dù các cô gái đang ở Hàn Quốc, nhưng tôi tin rằng họ rất muốn đến Nhật Bản để có thể phát hành single mới và bắt đầu hoạt động quảng bá càng sớm càng tốt.

Kim Eun-ah của SM Entertainment đã nói:

       Với việc ghi âm các bài hát và trả lời phỏng vấn của các tạp chí khác nhau, họ thực sự đã rất bận rộn.Những sự kiện này   được dự định sẽ bắt đầu sau khi kết thúc hoạt động quảng bá ở Nhật Bản, nhưng vì chúng tôi vẫn tiếp tục ở lại Hàn Quốc, các phóng viên Nhật Bản phải đến Hàn Quốc phỏng vấn để chúng tôi có thể tiếp tục.
Single “Mr Taxi” này sẽ thể hiện hình ảnh “Black Soshi” giống như đợt quảng bá “Run Devil Run” trước đó.
  ▶ Hoạt  động quảng cá bị hoãn, sắp xếp lại các concert

  Girls 'Generation đã dự định sẽ phát hành single thứ 3 “Mr Taxi” vào ngày 13. Nhưng chúng tôi đã hoãn lại đến 2 tuần là ngày 27 tháng 4.
Girls 'Generation đã dự định sẽ đưa tên tuổi của họ đi vào nền văn hóa nhạc pop Nhật Bản một cách hoàn hảo với single mới.Trong 4 thành phố Nhật Bản , chúng tôi đã dự định mở concert thứ 7.Nhưng bây giờ hầu hết sự kiện này đã bị hủy bỏ. Đã có 1 ảnh hưởng khá lớn đến lịch trình của Girls 'Generation thời gian này.

Công ty cho biết:
         Các fan đã hỏi các concert nên tiếp tục và có nhiều mối quan tâm về sự cố này.Vì vậy công ty đã có nhiều do dự. Chúng tôi đã bắt đầu nói chuyện với các công ty Nhật Bản để tìm cách tiếp tục các hoạt động bị hủy để đáp ứng fan và kế hoạch để vẫn hoạt động.Nhưng dù có chuyện gì, vì fan của chúng tôi ở Nhật Bản, chúng tôi dự định sẽ thực hiện nó trễ hơn 2 tuần so với dự định ban đầu. 

Theo KST 

[Click here to Read More]

[15.04.11] Hoạt động quảng bá của SNSD tại Nhật Bản bị hoãn

Hoạt  động quảng bá ở Nhật Bản vẫn tiếp tục .Nó chỉ bị dời lại một chút.

Do tai họa khủng khiếp ở Nhật Bản từ những trận động đất vẫn tiếp diễn và sóng thần gần đây, hoạt động quảng bá của Girls 'Generation đang bị đẩy lùi , nhưng có vẻ họ đang nhận được nhiều sự chú ý hơn vì điều đó. Girls 'Generation đã có một kế hoạch cho hoạt động quảng bá mạnh ở Nhật Bản , vì thế họ không có bất cứ lịch trình nào tại Hàn Quốc trong thời gian này.Tuy nhiên, với những sự cố đang xảy ra ở Nhật Bản, ngày phát hành bài hát mới của họ đã bị dời lại.

Những cô gái của chúng ta đã sống như thể họ có 48 giờ vì lịch trình bận rộn và kín mít , vậy họ sẽ làm gì bây giờ ?

▶ Lịch trình từ Hàn Quốc đến Nhật Bản
 
Nếu bạn nghĩ rằng Girls 'Generation được nghỉ ngơi bởi vì họ không bất cứ hoạt động quảng bá chính thức nào, đó là một sai lầm lớn. Hiện nay Nhật Bản đang có những trận động đất liên tục, các thành viên vẫn còn ở lại Hàn Quốc. Mặc dù các cô gái đang ở Hàn Quốc, nhưng tôi tin rằng họ rất muốn đến Nhật Bản để có thể phát hành single mới và bắt đầu hoạt động quảng bá càng sớm càng tốt.

Kim Eun-ah của SM Entertainment đã nói:

       Với việc ghi âm các bài hát và trả lời phỏng vấn của các tạp chí khác nhau, họ thực sự đã rất bận rộn.Những sự kiện này   được dự định sẽ bắt đầu sau khi kết thúc hoạt động quảng bá ở Nhật Bản, nhưng vì chúng tôi vẫn tiếp tục ở lại Hàn Quốc, các phóng viên Nhật Bản phải đến Hàn Quốc phỏng vấn để chúng tôi có thể tiếp tục.
Single “Mr Taxi” này sẽ thể hiện hình ảnh “Black Soshi” giống như đợt quảng bá “Run Devil Run” trước đó.
  ▶ Hoạt  động quảng cá bị hoãn, sắp xếp lại các concert

  Girls 'Generation đã dự định sẽ phát hành single thứ 3 “Mr Taxi” vào ngày 13. Nhưng chúng tôi đã hoãn lại đến 2 tuần là ngày 27 tháng 4.
Girls 'Generation đã dự định sẽ đưa tên tuổi của họ đi vào nền văn hóa nhạc pop Nhật Bản một cách hoàn hảo với single mới.Trong 4 thành phố Nhật Bản , chúng tôi đã dự định mở concert thứ 7.Nhưng bây giờ hầu hết sự kiện này đã bị hủy bỏ. Đã có 1 ảnh hưởng khá lớn đến lịch trình của Girls 'Generation thời gian này.

Công ty cho biết:
         Các fan đã hỏi các concert nên tiếp tục và có nhiều mối quan tâm về sự cố này.Vì vậy công ty đã có nhiều do dự. Chúng tôi đã bắt đầu nói chuyện với các công ty Nhật Bản để tìm cách tiếp tục các hoạt động bị hủy để đáp ứng fan và kế hoạch để vẫn hoạt động.Nhưng dù có chuyện gì, vì fan của chúng tôi ở Nhật Bản, chúng tôi dự định sẽ thực hiện nó trễ hơn 2 tuần so với dự định ban đầu. 

Theo KST 

[Click here to Read More]

[15.04.11] Mr.Taxi có mặt trong Top của bảng xếp hạng Chaku Uta(RingTone)

Girls' Generation đã debut vào cuối năm ngoái tại Nhật Bản

Với việc phát hành phiên bản nhạc chuông cho Mr.Taxi,họ đã tạo nên một sự ảnh hưởng lớn trong thế giới âm nhạc.Trên bảng xếp hạng hàng ngày của Website nhạc chuông điện thoại đi động Recochoku.jp, Họ đã đứng vị trí thứ 2 sau ban nhạc Pop/Rock Nhật Bản GReeeeN.

Chứng minh cho sự nổi tiếng của Girls' Generation,họ đã được xếp hạng cao trên các trang Web nhạc chuông mặc dù 2 tuần nữa Mr.Taxi mới chính thức được phát hành.Trên một trang web nhạc chuông nổi tiếng khác mu-mo.net, Mr.Taxi cũng đang đứng ở vị trí số 1

Mr.Taxi được dự đoán rằng thứ hạng của nó sẽ tiếp tục tăng trên các bảng xếp hạng khi mà đợt quảng bá  chính thức cho Mr.Taxi được bắt đầu 

Theo KST

[Click here to Read More]

[15.04.11] Mr.Taxi có mặt trong Top của bảng xếp hạng Chaku Uta(RingTone)

Girls' Generation đã debut vào cuối năm ngoái tại Nhật Bản

Với việc phát hành phiên bản nhạc chuông cho Mr.Taxi,họ đã tạo nên một sự ảnh hưởng lớn trong thế giới âm nhạc.Trên bảng xếp hạng hàng ngày của Website nhạc chuông điện thoại đi động Recochoku.jp, Họ đã đứng vị trí thứ 2 sau ban nhạc Pop/Rock Nhật Bản GReeeeN.

Chứng minh cho sự nổi tiếng của Girls' Generation,họ đã được xếp hạng cao trên các trang Web nhạc chuông mặc dù 2 tuần nữa Mr.Taxi mới chính thức được phát hành.Trên một trang web nhạc chuông nổi tiếng khác mu-mo.net, Mr.Taxi cũng đang đứng ở vị trí số 1

Mr.Taxi được dự đoán rằng thứ hạng của nó sẽ tiếp tục tăng trên các bảng xếp hạng khi mà đợt quảng bá  chính thức cho Mr.Taxi được bắt đầu 

Theo KST

[Click here to Read More]

[14.04.11]Thành viên SNSD thể hiện cá tính của họ thông qua các tạp chí của Nhật Bản "Sweet"

 

SNSD đã tiết lộ nét đẹp tươi sáng của họ cho một quảng cáo trong một tạp chí của Nhật Bản.

Ngày 14 tháng 4, quảng cáo những issue của tháng 5 tháng của tạp chí "Sweet" đã được tải lên một trang web internet cổng thông tin theo tiêu đề, "Một cái nhìn bên trong thành SNSD trong tạp chí của Nhật Bản mới nhất. Chín thành viên của SNSD chuyển mùa tươi sáng của mùa xuân vào trang phục của họ, mà họ đã tinh chỉnh với phong cách cá nhân và tính cách của họ.

Yoona và Yuri hiển thị vẻ đẹp gợi cảm của họ khi họ thấy bụng hơi chặt chẽ của họ. Tiffany, mặt khác, cho thấy dễ thương gây ra với môi pouty cô và Pajama giống như trang phục của cô, nắm bắt trái tim của người hâm mộ là nam giới.

Trong khi đó, SNSD đang chờ việc phát hành đĩa đơn tiếng Nhật thứ ba, " Mr.Taxi ", được quy định vào ngày 27.

 

  

Cre: soneternity
Trans: Rex@SONESVn
snsdvn.blogspot.com

[Click here to Read More]

[14.04.11]Thành viên SNSD thể hiện cá tính của họ thông qua các tạp chí của Nhật Bản "Sweet"

 

SNSD đã tiết lộ nét đẹp tươi sáng của họ cho một quảng cáo trong một tạp chí của Nhật Bản.

Ngày 14 tháng 4, quảng cáo những issue của tháng 5 tháng của tạp chí "Sweet" đã được tải lên một trang web internet cổng thông tin theo tiêu đề, "Một cái nhìn bên trong thành SNSD trong tạp chí của Nhật Bản mới nhất. Chín thành viên của SNSD chuyển mùa tươi sáng của mùa xuân vào trang phục của họ, mà họ đã tinh chỉnh với phong cách cá nhân và tính cách của họ.

Yoona và Yuri hiển thị vẻ đẹp gợi cảm của họ khi họ thấy bụng hơi chặt chẽ của họ. Tiffany, mặt khác, cho thấy dễ thương gây ra với môi pouty cô và Pajama giống như trang phục của cô, nắm bắt trái tim của người hâm mộ là nam giới.

Trong khi đó, SNSD đang chờ việc phát hành đĩa đơn tiếng Nhật thứ ba, " Mr.Taxi ", được quy định vào ngày 27.

 

  

Cre: soneternity
Trans: Rex@SONESVn
snsdvn.blogspot.com

[Click here to Read More]