[12.12.11] SNSD, DKBSK, Kara and Super Junior xuất hiện trên BXH cuối năm của HMV Japan

Song song với việc tạo ra bảng xếp hạng cuối năm đặc biệt dành riêng cho dòng nhạc Kpop, HMV Japan vừa phát hành danh sách các album và single bán chạy nhất năm 2011, trong đó có sự xuất hiện của SNSD, DBSK, Kara và Super Junior.

HMV Japan là một trong những công ty hàng đầu cả nước Nhật về lĩnh vực kinh doanh âm nhạc, tạo ra lợi nhuận trên mọi thứ liên quan đến CD , DVD cũng như tất cả video game, anime (hoạt hình), manga (truyện tranh), thậm chí là về sách,.. Bảng xếp hạng cuối năm của HMV - một trong những bảng xếp hạng có uy tín bậc nhất Nhật Bản - bao gồm các hạng mục về các album và đĩa đơn trong nước, cũng như quốc tế. Và gần đây nhất. bảng xếp hạng này đã thêm cột Kpop thể hiện số lượng đĩa bán trực tuyến.

Album ra mắt của SNSD tại Nhật "Girls' Generation" đã ngoạn mục đạt vị trí thứ 3 trên bảng xếp hạng "International Album Top 30" của HMV, theo sau đó ở vị trí thứ 5 là album "Girls Talk" của Kara. 

Đồng thời SNSD cũng tô đậm tên mình thêm một lần nữa khi "Hoot" chiếm vị trí thứ 15, và album thứ 5 của Super Junior "Mr.Simple" về đích ở vị trí 23 trong danh sách. Đây là 3 cái tên đại diện nghệ sỹ Hàn Quốc bên cạnh các nghệ sỹ quốc tế như Lady GaGa, Taylor Swift, Bon Jovi, Beyonce, Britney Spears, và Rihanna, cùng các tên tuổi danh tiếng khác.

[Lược bỏ phần không liên quan đến SNSD]

Trong top 10 của bảng xếp hạng "K-Pop Top 100" - bảng xếp hạng đặc biệt về Kpop của HMV Japan -đã bị thống lĩnh bởi SNSD cùng SHINee, Jang Geun Suk and CN Blue. SNSD khẳng định đẳng cấp ngôi sao của mình với 4 CD/DVD chễm chệ nằm trong top 10, trong khi đó CN Blue giành 3 vị trí khác trong top.

-----------------------------

Source: Soompi.com

V-Trasnlated by: Gill.K@snsdvn.blogspot.com

[Click here to Read More]

[12.12.11]Girls' Generation(SNSD) sát cánh với fan, truyền thuyết cùng những thách thức

Với những khuôn mặt búp bê, thân hình mảnh dẻ và những kiểu tóc không thể chê vào đâu được, sẽ không mất nhiều thời gian để mọi người hiểu xem lý do tại sao 9 cô gái từ nhóm nhạc nữ Hàn Quốc - SNSD - được ca ngợi như những nữ thần đã làm rung động biết bao nhiêu tâm trí, con tim của thanh, thiếu niên và cả người lớn ngày nay. Tất cả những gì cần thiết để đưa người hâm mộ vào trạng thái phấn khích chỉ là một nụ cười khoái chí hoặc một cái vẫy tay thân thiện từ những cô gái này.


Nhìn vào trang phục ren màu trắng trang trí bởi những phụ kiện bằng kim cương và vàng sáng lấp lánh, người ta không thể không ngạc nhiên trước sự trưởng thành và tính chuyên nghiệp của những cô gái này tại cuộc họp báo ngắn với giới truyền thông địa phương ngày hôm qua trước khi diễn ra concert.

Để giới thiệu tính cách cá nhân của mình tại chuyến lưu diễn năm 2011 và thể hiện một khía cạnh khác trước người hâm mộ, mỗi thành viên trong nhóm đều trình diễn một bài hát solo, có thể là hát, nhảy hoặc cả hai.

Trong cuộc phỏng vấn, khi phóng viên của MSN đề nghị các cô gái chọn ra một thành viên, người mà họ cảm thấy có màn trình diễn solo ấn tượng nhất trong concert này, Tiffany không hề do dự và trả lời: "Cá nhân tôi chọn màn trình diễn của Sooyoung."

 SNSD Sooyoung, Sunny và Tiffany

Khi Sooyoung được khen ngợi không ngớt sau khi thực hiện điệu nhảy cha-cha trong ca khúc "Sway" của Pussycat Doll mà đã được luyện tập trong 9 đến 10 ngày, Jessica nói thêm bằng tiếng Anh: "Tôi nghĩ rằng điệu nhảy tap-dance của Seohyun cũng rất khó.”

Một nụ cười nhút nhát xuất hiện trên khuôn mặt của Jessica khi cô tiết lộ: "Nếu có cơ hội, tôi muốn thử tập nhảy điệu này trong tương lai."

(Chú thích: Tap-dance là điệu nhảy thực hiện chủ yếu bằng chân, với dụng cụ là những đôi giày đế đóng bằng sắt, tạo nên những âm thanh lôi cuốn.)

Liên tiếp trả lời bằng cách mỉm cười rúc rích một cách ngọt ngào, có thể các cô gái đã vô tình truyền những nụ cười đầy ẩn ý dành cho nhau, điều đó làm chúng tôi nhớ đến hình ảnh mỏng manh, non nớt, thanh khiết và trẻ trung của họ, hầu hết các thành viên đều ở tuổi 22, ngoại trừ Sooyoung, Yoona 21 tuổi, và Seohyun 20 tuổi.

Khi nhóm được hỏi về tình yêu và sự lãng mạn, Tiffany và maknae Seohyun đã khéo léo cho rằng đó là một cái gì không thể thiếu khi nhấn mạnh về “tình yêu giữa các thành viên, gia đình và fan”.

Khi chọn Sooyoung là thành viên "ít lãng mạn nhất" trong nhóm, Tiffany giải thích: "Bởi vì cô ấy rất tập trung vào công việc và định hướng rất rõ mục tiêu của mình. Nếu cô ấy phải đối mặt với quyết định giữa công việc và tình yêu, thì ngay bây giờ tôi nghĩ rằng cô ấy đúng là người ít lãng mạng nhất."

Như một nhóm luôn luôn tiến về phía trước, tham dự các hoạt động quảng bá ở châu Á và các nới khác trên thế giới, Sooyoung tiết lộ rằng trình diễn trên sân khấu như là một cách hiệu quả để làm giảm căng thẳng từ lịch trình bận rộn của họ.

Với sự giúp đỡ của một nhân viên phiên dịch, cô gái cao ráo này cũng cho biết thêm rằng nhóm thực sự rất thích biểu diễn và tiếp xúc với người hâm mộ - những người đã cho họ "năng lượng và sức mạnh để tiếp tục sự nghiệp".

Tiếp tục về việc thường xuyên di chuyển khắp thế giới để giới thiệu âm nhạc của họ cho mọi người, trước khi cuộc phỏng vấn đã kết thúc, nhân viên của MSN đã nhanh chóng được các cô gái chia sẻ về những yếu tố cần thiết phải-có trong cuộc sống. 

 

Khi mà 7 trên 9 thành viên đều chọn điện thoại di động, thì Yuri lại thể hiện khía cạnh đam mê âm nhạc của mình khi cô quyết định rằng có một "bộ loa" tốt là vô cùng quan trọng với cô ấy.

"Tôi sẽ luôn luôn mang loa theo người bởi vì chất lượng của âm thanh", cô giải thích.

Ngoài Yuri, Hyoyeon - vũ công khéo léo nhất của nhóm - chia sẻ rằng "nhật ký" là thứ mà luôn luôn phải bên cạnh cô ấy mỗi khi đi ra nước ngoài.

Source: XINMSN Entertainment

V-Translated by Onimic@snsdvn.blogspot.com

[Click here to Read More]

[12.12.11] Cùng cảm nhận sức nóng tại Singapore !

Girls' Generation (SNSD) đã làm rung chuyển Singapore với những màn biểu diễn tuyệt vời  vào ngày 9 và 10 tháng 11 tại Singapore Indoor Stadium (Sân vận động trong nhà Singapore). Singapore là địa điểm đặt chân thứ 3 của '2011 Girls' Generation Tour' sau Seoul (tháng 7) và Đài Loan (tháng 9) vừa qua.

Ban đầu, chỉ có một concert được lên kế hoạch ( gày 9/12) nhưng do phản ứng tích cực của fan, những chiếc vé dành cho đêm concert đã bán hết sạch chỉ trong vòng 4 giờ đồng hồ, thêm một đêm concert được lên kế hoạch  ngày 10/12). SNSD cũng là những nghệ sĩ nữ đầu tiên có concert ở Singapore và điều này một lần nữa đã thực sự chứng minh cho sự nổi tiếng toàn cầu của các cô gái.

Các cô gái đã biểu diến tổng cộng 32 bài hát bao gồm ‘Tell Me Your Wish’, ‘Mr. Taxi’, ‘Kissing You’, ‘Oh!’, ‘Gee’ và các ca khúc hit khác cùng với những màn biểu diễn solo, phô diễn vũ đạo, khả năng thanh nhạc và những nét quyến rũ đặc biệt của từng thành viên.

Màn biểu diễn 'The Boys', bài hát chủ đề của album thứ 3 của SNSD, bài hát đã chiếm lĩnh ngôi vị số 1 trên KBS Music Bank 6 tuần liên tiếp là điểm nổi bật của concert. Ngay khi concert bắt đầu, sân vận động hứng chịu cơn địa chấn bởi SONEs chant: ‘지금은 소녀시대 (Jigeumeun So Nyeo Shi Dae), 앞으로도 소녀시대 (Apeurodo So Nyeo Shi Dae), 영원히 소녀시대 (Youngwonhi So Nyeo Shi Dae)’. Sức nóng của concert ngày càng hừng hực đến cực điểm.

Bên cạnh đó, còn có một sự kiện bất ngờ đến với các cô gái. Trong suốt thời gian biểu diễn bản ballad lãng mạng 'Complete' của SNSD, fans đã dùng những tờ giấy A4 và ghép thành dòng chữ " 소녀시대 làm cho cuộc sống của chúng tôi trở nên có ý nghĩa". Khi thấy được dòng tâm sự đó từ SONEs của mình, các thiên thần đã rất xúc động.

Trước khi bắt đầu concert thứ 2 vào ngày 10, đã có một cuộc họp báo diễn ra và nó thu hút được sự tham gia của nhiều phương tiện truyền thông của những công ty truyền thông nổi tiếng như là Bloomberg, Strait Times, U Weekly, Yahoo, etc.. Các hãng thông tấn này tỏ ra rất hứng thú với concert đầu tiên của SNSD tại Singapore lần này.

Sau Singapore, SNSD sẽ tiến hành một tour thứ 2 khác vào năm sau và nơi họ sẽ biểu diễn đầu tiên là Hồng Kông vào 15 tháng 1 năm 2012.

Credit: donga.com/theonlydrugxx@YouTube
E-Translated by: fanwonder.com
V-Translated by: NhockCry@snsdvn.blogspot.com
Edited by: Gill.K@snsdvn.blogspot.com

[Click here to Read More]

[12.12.11] Sunny là vitamin hàng ngày của Hyomin

Hyomin của T-ara một lần nữa thể hiện tình cảm của mình dành cho Sunny..

Vào ngày 11/12, qua tài khoản Twitter cá nhân của mình, Hyomin đã tweet rằng: "Đang uống một ngụm thức uống hàng ngày của tôi. Bắt đầu ngày mới môt cách mạnh mẽ yeah~ cái này tuyệt lắm đó (giơ ngón cái lên)" và tiết lộ một bức ảnh của chai Vita500 có hình Sunny. Sunny và Hyomin nổi tiếng với mối quan hệ thân thiết trong chương trình thực tế "Invincible Youth" (phần 1) của đài KBS2.

Cư dân mạng sau khi thấy tấm ảnh này đã bình luận "Tôi rất thích khi nhìn thấy sự sum họp của Sunny và Hyomin trong hình ảnh cặp đôi SoonByung một lần nữa" và "Trông có vẻ như cô ấy thích Sunny nhiều lắm".

-------------------------------------

Credit: sportschosun.com/b89530@Twitter (Hyomin’s Twitter account), fanwonder.com

V-translated by: Gill.K@snsdvn.blogspot.com

[Click here to Read More]

[SONESvn subs] Beatles code - SNSD - FULL

Online

Translator: Tiffanyism
 Timer: iamasone

Encoder: iamasone

Brought to you by www.snsdvn.blogspot.com 

Part 1

 

Multiupload

Megaupload

YouTube HD

 Part 2

Mediafire

Megaupload

Youtube HD

 Part 3

 Multiupload

Megaupload

Youtube HD

 Part 4

 Multiupload

Megaupload

Youtube HD

Part 5

Multiupload

Megaupload

Youtube HD 

Part 6

Multiupload
Youtube HD

Họ là những nữ thần khi bước lên sân khấu, là những thiếu nữ bình thường khi trở về cuộc sống thực tế

Đôi lúc hiểu lầm nhau, cãi vã với nhau thậm chí muốn đánh nhau

Nhưng rồi họ đã xin lỗi nhau bằng cái ôm và những giọt nước mắt

 Soshibond

“SNSD là một nhóm nhạc gồm 9 nữ sinh. Mỗi người chúng tôi đều có vẻ đẹp riêng, nhưng chúng tôi chỉ thật sự toả sáng khi sát cánh cùng với nhau.” – Jessica.

“..và tôi vui bởi vì 9 chúng tôi đều như MỘT” – Sunny.

“9 người chúng tôi quan trọng hơn bất cứ điều gì khác” – Hyoyeon.

“Tôi muốn là SNSD mãi mãi. Hãy để tôi làm như vậy!” – Taeyeon.

“~ Chúng tôi cảm thấy hạnh phúc khi là CHÍN” – SNSD.

[Click here to Read More]

[11.12.11] "The Boys" đang trên đường đạp đổ cột mốc 300,000 bản

Girl's Generation (SNSD) đang trên đường trở thành nhóm nhạc nữ đầu tiên có lượng đĩa bán vượt mốc 300,000 bản (chỉ tính riêng khoản album sales) trong năm nay.

Theo số liệu thu thập được từ GaOn Chart, album thứ 3 của SNSD - album được phát hành vào ngày 19/10 - đã tẩu tán được 65,048 bản chỉ tính riêng trong tháng 11, và tổng lượng album bán được đến thời điểm này là hơn 293,042 bản.

Vì khả năng vượt qua ngưỡng 300,000 bản là rất cao, nên SNSD đang được kì vọng là nhóm nhạc nữ đầu tiên đánh đổ thử thách khó nhằn này trong năm nay.

"In Heaven" của JYJ hạ cánh ở vị trí thứ 2 trong xếp hạng lượng album bán ra vào tháng 11 này với 62,790 bản, theo sau là album thứ 2 của IU "Last Fantasy" với 44,360 bản và album thứ 2 của Wonder Girls "Wonder World" cán dích ở vịa trí thứ 4 với lượng album bán ra 35,051 bản. Album thứ 5 của Lee SeungGi đạt hạng 5 với 31,668 bản và theo sát nút ở vĩ trí thứ 6 là EP album của T-ara "Back Eyes" - 30,906 bản.

---------------------------------------

Credit: mydaily.co.kr, fanwonder.com 
V- translated by: Gill.K@snsdvn.blogspot.com

[Click here to Read More]

[11.12.11] Trailer phim hoạt hình ‘Koala Kid: Birth of a Hero’ có sự tham gia lồng tiếng của Sunny and Taemin đã được phát hành

Như ở bài báo trước đã nói, Sunny của Girls' Generation sẽ hợp tác cùng với Taemin của SHINee và lồng tiếng trong bộ phim hoạt hình sắp được công chiêu, “Koala Kid: Birth of a Hero” (Koala Kid: Sự ra đời của một Anh hùng). Sau khi điều đó được thông báo thì trailer (đoạn quảng cáo tóm lược của phim) đã được phát tán đến công chúng.

“Koala Kid: Birth of a Hero” nói về chú gấu koala ở rạp xiếc, nhân vật đột nhiên trở thành một anh hùng. Mặc dù trước đó chú gấu bị bỏ rơi và xem thường, nhưng đã nhanh chóng trở thành bạn với các động vật hoang dã khác, bao gồm cả Miranda - một chú gấu koala khác - và cùng nhau thực hiện chuyến phiêu lưu để cứu các vùng đất sinh thái tự nhiên ở Úc. Taemin sẽ lồng tiếng cho nhân vật Johnny trong khi Sunny truyền giọng nói dễ thương mình của mình cho gấu Miranda thông minh, nhạy bén và rất xinh xắn.

Bộ phim sẽ ra rạp vào năm 2012, và trang chủ của bộ phim có thể tìm thấy ở đây.

----------------------------------

Source: TheMmasky@youtube.com
Written by: letaengbutt@soshified.com 
V-translated by: Gill.K@snsdvn.blogspot.com

[Click here to Read More]