Thứ Ba, 13 tháng 12, 2011
[14.12.11] Girls' Generation (SNSD) và Wonder Girls thể hiện mối quan hệ gần gũi || vietsub
Ngày 13 tháng 12, trong chương trình "Star Life Theater", Wonder Girls đã cho thấy tình bạn thân thiết của họ với SNSD.
Tại hậu trường của một chương trình âm nhạc, nhóm trưởng của Wonder Girls - Sunye - cùng Yoona và Sooyoung đã nắm tay nhau trong khi nói chuyện.
Hơn nữa, tất cả thành viên của SNSD đã ra ngoài và cùng trò chuyện với Wonder Girls. Tiffany nhận xét: "Thật tốt khi cả hai nhóm cùng giúp đỡ và ủng hộ nhau, chúng tôi nhớ họ." Yoona cũng không giấu được sự vui mừng khi thấy Wonder Girls.
"Chúng tôi thật sự là như vậy đấy" - Sunye nói. Đây là dịp tốt để xóa bỏ những tin đồn sai sự thật về một mối quan hệ xấu giữa hai nhóm. "Có phải chúng tôi được phép công khai tiết lộ tình bạn như thế này không?", cô ấy hỏi với một nụ cười tươi.
"Chúng tôi đã nói về rất nhiều thứ khác nhau" - Sunye thêm vào một cách vui vẻ. "Thật tốt khi nhìn thấy họ sau một thời gian dài."
NGHIÊM CẤM BASH
Source: Newsen, allKpop
V-Translated by Flameboi97@snsdvn.blogspot.com
Edited by Onimic@snsdvn.blogspot.com
[14.12.11] Thông tin chi tiết và hình ảnh trong buổi thu âm “Koala Kid” của Sunny
Như những thông báo trước đây, Sunny của Girls’ Generation sẽ tham gia với tư cách diễn viên lồng tiếng cho bộ phim hoạt hình “Koala Kid” sắp tới.
Các chi tiết của buổi thu âm gần đây cho bộ phim đã được tiết lộ. Sunny nói rằng cô ấy đã lo lắng trước khi thu âm giọng nói của mình cho nhân vật “Miranda”, nhưng khi bắt đầu thu âm cô ấy đã cho thấy kỹ năng diễn xuất thành thạo và tính chuyên nghiệp của mình.
Ngoài ra, trên trang Facebook chính thức của “Koala Kid” đã đăng tải một số hình ảnh của Sunny và Taemin của Shinee trong lúc đang thu âm giọng nói của minh cho bộ phim. Trong các bức hình, Sunny và gà nhà Taemin có thể được nhìn thấy họ đứng đang trước mirco và đọc kịch bản của bộ phim. Một bức ảnh khác cho thấy Sunny chụp ảnh bên cạnh nhân vật của cô ấy.
Sources: Sports Chosun, KoalaKid2012@twitter.com, 2012koalakid@facebook.com, soshified
Edited by Onimic@snsdvn.blogspot.com
[14.12.11] Maxi-single của Girls’ Generation (SNSD) có sự tham gia của Rapper nổi tiếng – Snoop Dogg
Nhóm nhạc nữ 9 thành viên - SNSD - sẽ thực hiện một bước đột phá tại Mỹ, dưới sự hỗ trợ của nghệ sỹ hip hop nổi tiếng thế giới Snoop Dogg.
Theo một nhân vật hoạt động trong ngành công nghiệp âm nhạc, người được tôn trọng ở cả Hàn Quốc và Mỹ, SNSD sẽ phát hành maxi-single "The Boys" tại Mỹ dưới sự tài trợ của Universal Music Group‘s Interscope Records – công ty quản lý của những nghệ sĩ lớn như Lady Gaga và Eminem.
Những phương tiện kinh doanh âm nhạc của Mỹ (kể cả Amazon) đã thông báo rằng maxi-single của SNSD ở Mỹ sẽ bao gồm một số phiên bản khác nhau của "The Boys", từ phiên bản có nhịp độ chậm cho đến sôi động, và cả một phiên bản acapella. Có nhiều cá nhân nổi tiếng đã cùng làm việc trên những bài hát này, bao gồm cả câu lạc bộ DJ Clinton Sparks tại Boston.
Rapper nổi tiếng Snoop Dogg cũng đã góp vai trò không nhỏ trong bản remix của “The Boys”, tiếp tục nâng cao sự mong đợi của khán thính giả về việc phát hành ca khúc. Snoop Dogg là một nhân vật quan trọng trong nền âm nhạc hiphop của phương Tây. Anh là một huyền thoại của ngành công nghiệp âm nhạc, và đã được đề cử nhiều giải thưởng Grammy trong những năm qua.
Nhân vật trong cuộc này cho biết thêm: "Nhiều nhạc sĩ nổi tiếng trên thế giới đã tham gia trong dự án đầu tiên của SNSD tại Mỹ, bao gồm cả Snoop Dogg. Họ không có bất kỳ kế hoạch cụ thể nào để quảng bá ở Mỹ, tuy nhiên, điều đó có thể diễn ra bất cứ lúc nào khi có cơ hội."
Đây là lần đầu tiên SNSD phát hành một bài hát hoàn toàn mới bằng tiếng Anh tại Hoa Kỳ.
Phiên bản tiếng Anh của "The Boys" trong album thứ ba phát hành hồi tháng mười vừa qua đã đạt được vị trí số 74 trên iTunes Mỹ, vì vậy người hâm mộ đã khá kỳ vọng vào maxi-single này.
Nước Mỹ đã thực sự tạo nên một sự đánh giá cao đối với xu hướng âm nhạc và vũ đạo đẹp mắt của K-pop, vì vậy single đầu tay của SNSD được mong đợi sẽ thu hút được nhiều sự chú ý. Tại Mỹ, số lượng các nhóm nhạc nữ kết hợp vũ đạo với âm nhạc một cách hài hòa là rất ít, với khía cạnh này thì SNSD sẽ dễ dàng trở nên nổi bật hơn.
Đất nước này cũng là một thị trường âm nhạc lớn, nơi mà sự ảnh hưởng của một nhà sản xuất lớn có thể đưa bạn đi rất xa, và khi mà SNSD đã từng làm việc với nhà sản xuất của Michael Jackson – Teddy Riley, sự kỳ vọng dành cho maxi-single lần này là khá cao. Single này được dự kiến sẽ phát hành vào ngày 20 tháng 12.
Trong khi đó, các cô gái sẽ tiếp tục quảng bá cho ca khúc "Mr. Taxi" tại Hàn Quốc trong những ngày cuối cùng của năm nay, và họ sẽ kết thúc quá trình quảng bá ở Nhật Bản sau khi tham dự chương trình ”Red & White Singing Battle” của đài NHK vào ngày 31.
Source: StarNews, allKpop
Đây là lần đầu tiên SNSD phát hành một bài hát hoàn toàn mới bằng tiếng Anh tại Hoa Kỳ.
Phiên bản tiếng Anh của "The Boys" trong album thứ ba phát hành hồi tháng mười vừa qua đã đạt được vị trí số 74 trên iTunes Mỹ, vì vậy người hâm mộ đã khá kỳ vọng vào maxi-single này.
Nước Mỹ đã thực sự tạo nên một sự đánh giá cao đối với xu hướng âm nhạc và vũ đạo đẹp mắt của K-pop, vì vậy single đầu tay của SNSD được mong đợi sẽ thu hút được nhiều sự chú ý. Tại Mỹ, số lượng các nhóm nhạc nữ kết hợp vũ đạo với âm nhạc một cách hài hòa là rất ít, với khía cạnh này thì SNSD sẽ dễ dàng trở nên nổi bật hơn.
Đất nước này cũng là một thị trường âm nhạc lớn, nơi mà sự ảnh hưởng của một nhà sản xuất lớn có thể đưa bạn đi rất xa, và khi mà SNSD đã từng làm việc với nhà sản xuất của Michael Jackson – Teddy Riley, sự kỳ vọng dành cho maxi-single lần này là khá cao. Single này được dự kiến sẽ phát hành vào ngày 20 tháng 12.
Trong khi đó, các cô gái sẽ tiếp tục quảng bá cho ca khúc "Mr. Taxi" tại Hàn Quốc trong những ngày cuối cùng của năm nay, và họ sẽ kết thúc quá trình quảng bá ở Nhật Bản sau khi tham dự chương trình ”Red & White Singing Battle” của đài NHK vào ngày 31.
Source: StarNews, allKpop
V-Translated by Onimic@snsdvn.blogspot.com
[14.12.11] SNSD hé lộ teaser cho "The Boys" phiên bản Nhật
Girls' Generation (SNSD) xác định mục tiêu sẽ vượt qua cột mốc 1 triệu album bán ra tại thị trường Nhật trong năm với việc phát hành repacked ablum Nhật đầu tiên "Girls Generation". Album gốc đã được tung ra vào tháng 6 vừa rồi, đã tẩu tán được 850.000 bản và được mong đợi là sẽ dễ dàng bán ra thêm 150.000 album nữa.
Vào ngày 14/12, SNSD đã bật mí đoạn teaser audio đầu tiên. Các cô gái tiết lộ đoạn audio dài hơn 1 phút cho phiên bản Nhật của hit lớn gần đây nhất của họ "The Boys".
Hãy cùng thưởng thức đoạn teaser dưới đây:
-------------------------------------------------------
Source: Dkpopnews
V- translated by: Gill.K@snsdvn.blogspot.com
[14.12.11] Girls’ Generation (SNSD) sẽ phát hành “Special Album”
Như thông tin đã có trước đây, SNSD được lên kế hoạch để phát hành maxi-single của họ tại Mỹ vào ngày 20 tháng 12 (here). Tuy nhiên, SM Entertainment đã mang đến cho fan một bất ngờ vào ngày 13 tháng 12 khi thông báo rằng SNSD sẽ phát hành một album đặc biệt vào ngày 17-1-2012.
Theo thông tin từ SM Entertainment, "Special Album" sẽ bao gồm tất cả các bản remix trong maxi-single "The Boys", và cũng sẽ có thêm một vài bài hát từ 3rd Album.
Tháng mười hai chắc chắn sẽ trở thành một tháng mà SONEs phải tốn rất nhiều tiền, khi mà một loạt những sản phẩm được SM Entertainment công bố, ví dụ như phiên bản re-packaged “The Boys” của album tiếng Nhật "Girls' Generation", Photobook chính thức tại Nhật Bản, maxi-single, …
Những thông tin còn lại về “Special Album” có thể xem tại Us Website hoặc Interscope.
Source: Dkpop
V-Translated by Onimic@snsdvn.blogspot.com
Source: Dkpop
V-Translated by Onimic@snsdvn.blogspot.com
[13.12.11] Tất cả mọi người đều yêu thích "Diamond"
Album mùa đông của SM TOWN, "2011 SMTOWN Winter The Warmest Gift" vừa được phát hành vào hôm nay ngày 13 tháng 12, và "Diamond" của SNSD là một trong những ca khúc thuộc album này.
Trong khi mô tả ý nghĩa của sự thân thiết và gần gũi, "Diamond" còn cho ta cảm giác của một mùa đông đầy ấm áp và tràn ngập niềm vui thông qua nét quyến rũ độc đáo theo cách riêng biệt mà chỉ của riêng SNSD. Do đó, không quá ngạc nhiên khi mà "Diamond" là một trong những bài hát được yêu thích đặc biệt nhất trong album.
Cư dân mạng sau khi thưởng thức ca khúc "Diamond" đã nhận xét, "Nó thực sự là một bài hát dễ thương", "Tôi có cảm giác như thể đang là Giáng Sinh vậy", "Có vẻ như đây là bài hát cần phải nghe trong suốt Lễ Giáng Sinh".
-----------------------
Source: fanwonder, tvreport.co.kr
v-translated by: Ssun@snsdvn.blogspot
Image via snsdpics.com
[13.12.11] Go Ara hồi tưởng lại về những tháng ngày trainning cùng với SNSD
Trong buổi họp báo giới thiệu phim "Papa" tại Lotte Cinema ở thủ đô Seoul vào ngày 13 tháng 12 , nữ diễn viên chính Go Ara đã thổ lộ rằng "Tôi đã từng được đào tạo cùng với 3 thành viên của SNSD để chuẩn bị debut thành 1 nhóm."
Cũng trong buổi họp báo hôm nay, Go Ara cũng cho biết về tính cách của nhân vật trong phim cô đóng "Jun, nhân vật trong phim của tôi là một người giỏi cả về ca hát và nhảy. Vì thế tôi phải hoàn toàn hiểu biết về ghita, ca hát, nhảy múa, và tiếng Anh trong suốt 2 tháng. Thực ra, trước khi debut tôi cũng đã được đào tạo kha khá về nhảy."
Cô ấy cho nói thêm: "Trước kia tôi cũng đã được luyện tập cùng với 3 thành viên của SNSD trong một khoảng thời gian ngắn. Mặc dù chỉ luyện tập cùng nhau trong 1 khoảng thời gian ngắn ngủi nhưng tôi đã rất vui."
Kim Tajin- MC của chương trình sau đó đã hỏi Go Ara rằng "Bạn nghĩ sao về những người bạn SNSD của mình?" Go Ara đã đáp lại rằng :"Họ thật tuyệt vời và hài hước .Tôi đã la hét rất nhiều trong suốt những màn biểu diễn của họ .Và họ cũng xinh đẹp hơn tôi nữa."
Thêm nữa , movie "Papa" của Go Ara sẽ trở thành hit vào tháng 1 năm 2012.
Source: Fanwonder
V-Translated by Seobaby286@snsdvn.blogspot.com
[13.12.11] SM Entertainment tiết lộ MV “Santa U Are The One"
Vào ngày 13 tháng 12, SM Entertaiment tiết lộ MV cho ca khúc "Santa U Are The One", được trình bày bởi Super Junior, thông qua kênh Youtube chính thức của công ty.
SM Entertainment phát hành album mùa đông đầu tiên trong 4 năm, và MV với ca khúc của SJ trong album thì có sự góp mặt của tất cả các nghệ sĩ SM.
Các thành viên SNSD thể hiện những hành động tinh nghịch đáng yêu với nhau và cực kì dễ thương trong những bộ trang phục Giáng Sinh suốt quá trình chụp hình. Taeyeon và Hyoyeon còn ôm những chú cún con, làm nổi bật lên sự dễ thương nhất của mình.
Người hâm mộ đã ngay lập tức phản ứng trên mạng, với "Santa U Are The One" là xu hướng toàn cầu trên Twitter ngay khi MV được tiết lộ. Họ bày tỏ sự phấn khích của mình với những khoảng khắc không thể nào đáng yêu hơn trong MV như khi Jessica và Sooyoung ôm nhau; Taeyeon, Sunny cùng Jessica đeo lên những chiếc sừng tuần lộc dễ thương.
Album mùa đông "The Warmest Gift" của SM Town sẽ phát hành vào ngày 15 tháng 12. Hãy cùng thưởng thức MV "Santa U Are The One" dưới đây.
---------------------
Source: Soshified, SMTOWN@youtube.com
Written by: MoonSoshi9@soshified.com
v-translated by: Ssun@snsdvn.blogspot.com
Thêm chữ ký tác giả bên dưới bài đăng
Bạn có thể muốn thêm một chữ ký tự động tùy chỉnh bên dưới mỗi bài đăng trên blog của bạn. Điều này sẽ hữu ích hơn nếu bạn đang sỏ hữu một Blog với nhiều tác giả. Bạn có thể sử dụng chữ ký duy nhất cho mỗi author.Tương tự, bạn có thể được thực hiện trên một blog có một tác giả duy nhất:)
Để thao tác, bạn làm như sau.
1. Tạo một chữ ký bằng cách sử dụng Photoshop hoặc sử dụng dịch vụ tạo chữ ký trực tuyến như http://www.mylivesignature.com
2. Sau khi tạo chữ ký, bạn upload ảnh chữ ký lên host lưu trữ ảnh để lấy link ( bạn có thể upload lên Picasa, Photobucket,...).
3. Khi đã upload xong, bạn lấy link và Đăng nhập vào Blogger > Thiết kế > Chỉnh sửa HTML và Mở rộng mẫu tiện ích ( Expand your Widget Templates ).
4. Tìm đến
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'>
Hoặc nếu bạn không tìm thấy đoạn code trên có thể tìm đoạn code sau.
<p class='post-footer-line post-footer-line-1'>
Hoặc là
<data:post.body/>
a. Nếu Blog bạn chỉ có một tác giả (Author) , thêm vào dưới các đoạn code trên với đoạn code.
<img src='url_of_your_signature_image' style='border:0px;'/>
Thay url_of_your_signature_image bằng link ảnh mà bạn vừa lấy trên host ảnh.
b. Nếu Blog bạn có nhiều tác giả ( Author), thêm vào bên dưới với đoạn code sau.
<b:if cond='data:post.author == "Author1Name"'>
<img src='url_of_author1_signature_image' style='border:0px;'/>
</b:if>
<b:if cond='data:post.author == "Author2Name"'>
<img src='url_of_author2_signature_image' style='border:0px;'/>
</b:if>
Với Author1Name, Author2Name là tên tác giả 1 và tên của tác giả 2;
url_of_author1_signature_image',url_of_author2_signature_image link ảnh chữ ký của tác giả 1 và 2.
5. Lưu mẫu và kiểm tra kết quả.
Nguồn: Bloggerplugins
[13.12.11] Jang Geun Suk là một fan "cứng" của YoonA + YoonA từng đắn đo về nhân vật của cô trong "Love Rain"
Sáng nay, bộ phim "Love Rain" - với sự tham gia diễn xuất của Jang Geun Suk và YoonA của SNSD - đã tổ chức một buổi họp báo đồng thời mở một ví trí chụp hình dành cho phóng viên và các fan. Jang Geun Suk đã làm mọi người rất đỗi ngạc nhiên khi anh nói: "Tôi là một fan của YoonA"
Cả hai diễn viên chính của bộ phim "Love Rain" đều là những ngôi sao sáng chói trên bầu trời Hallyu. Vì lẽ đó, không có gì ngạc nhiên khi có rất nhiều fan ghé thăm trường quay của bộ phim. Khi được hỏi về việc có câu chuyện hài hước, thú vị nào để chia sẻ cùng fan, thì Jang Geun Suk nói :"Tất cả các diễn viên đều có tính cách độc đáo riêng biệt, và các fan của họ cũng rất khác nhau." Anh nói thêm: "Các fan của tôi tặng tôi các thực phẩm tốt cho sức khỏe như Siberian Ginseng. YoonA thì cũng có rất nhiều fan nữ".
Jang Geun Suk tiếp tục nói "Trước tiên, tôi là fan của YoonA. Để có thể giúp bạn diễn của tôi ở trạng thái thể chất và tinh thần tốt nhất, tôi đã bí mật đặt thứ thức uống yêu thích của YoonA - cà phê - vào xe của cô ấy mỗi sáng. Tôi đã hoàn thành nghĩa vụ của mình trong vai trò một Sone."
Và YoonA đáp lại rằng :"Anh nói giống như anh mua cafe cho em mỗi ngày vậy" và Jang Geun Suk nói: "Không phải là hàng ngày, nhưng tôi đã rất chu đáo và đem cafe cho cô ấy trong hầu hết các ngày quay".
Bên cạnh đó, YoonA cũng tiết lộ rằng lúc đầu cô ấy đã rất do dự khi phải diễn 2 vai trong cùng một drama. YoonA phát biểu: "Đã 2 năm trôi qua kể từ ngày drama gần nhất của tôi đóng máy, và tôi rất muốn quay trở lại diễn xuất. Tôi đã nhận được bảng tóm lược phim "Love Rain" và muốn làm việc cùng bộ phim ngay lập tức".
Cô giải thích: "Tuy nhiên, khi vừa nhìn vào kịch bản, tôi thấy vai diễn đôi, và tôi phải diễn 2 nhân vật Kim Yoon Hee và Kim Ha Na. Và tôi cảm thấy sức nặng đè lên vai mình. Nhưng tôi đã chú ý thấy rằng nhân vật ở thế giới hiện tại Hana rất giống với tôi, nên tôi không bận tâm nhiều nữa mà tập trung vào nhân vật ở thập niên 70 Kim Yoon Hee. Tôi đã rất lo lắng không biết bằng cách nào có thể diễn xuất nhân vật này thật sinh động và truyền cảm. Tôi thật sự không biết nhiều về thập niên 70 cũng như tôi còn non yếu về kinh nghiệm."
YoonA tiếp tục nói về việc đạo diễn Yoon Seok Ho đã giúp cô phát triển tuyến nhân vật của mình. Cô nói tiếp: "Chúng tôi gần như đã hoàn thành các cảnh quay của quãng thời gian thập niên 70. Tôi đã rất phấn khích khi các phân cảnh mà tôi rất lo lắng đã được hoàn thành tốt đẹp".
"Love Rain" là một bộ phim giả tưởng - lãng mạn - bi kịch - tập trung chủ yếu vào một chuyện tình giữa 2 ngưỡng thời gian - thập niên 70 và thế giới hiện đại. Jang Geun Suk và YoonA sẽ diễn 2 nhân vật Seo In Ha và Kim Yoon Hee - 2 sinh viên trường đại học - rơi vào lưới tình của nhau vào những năm thập niên1970. Không như ý muốn, cả hai đã đánh mất hạnh phúc không lâu sâu đó. Trôi dần đến hiện tại, Seo Joon - con trai của In Ha (nhân vật cũng được diễn bởi Jang Geun Suk) - đã vô tình gặp và yêu Ha Na - con gái của Yoon Hee (nhân vật cũng được diễn bởi YoonA).
Đạo diễn Yoon Seok Ho và biên kịch Oh Soo Yeon - những bậc thầy trí tuệ từng tạo nên những bộ phim lãng mạn gây xúc động mạnh mẽ "Winter Sonata” (Bản tình ca mùa đông) and “Autumn in my Heart” (Trái tim mùa thu) - sẽ cùng bắt tay một lần nữa để nhào nặn nên "Love Rain".
Với sự kết hợp của những tên tuổi nổi tiếng Jang Geun Suk, YoonA, đạo diễn Yoon Seok Ho, và biên kịch Oh Soo yeon, thì không đáng ngạc nhiên khi biết rằng "Love Rain" đã được mua quyền phát sóng tại Nhật.
"Love Rain" được xác định sẽ lên sóng vào mùa xuân năm 2012.
-------------------------------------------
Source: Soompi.com
V-Translated by:Gill.K@snsdvn.blogspot.com
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)