[14.03.11] SNSD gửi tin nhắn đến Nhật Bản

[1 tin nhắn từ SNSD] Chúng tôi cảm thông sâu sắc với các nạn nhân.

Chúng tôi cảm thông sâu sắc với các nạn nhân của trận động đất vùng Tohoku Thái Bình Dương. Chúng tôi biết tin tức của trận động đất khi đang ở Thái Lan. Với việc SNSD đã có nhiều hoạt động tại Nhật , đây không phải là vấn đề của bất kì người nào khác mà của tất cả các thành viên. Ngay cả bây giờ, các cơn dư chấn, sóng thần và thiên tai vẫn liên tục xảy ra và đó thật sự là 1 tổn thất nghiêm trọng. Chúng tôi rất đau lòng khi đọc những dòng tin tức ấy. Cầu nguyện cho tất cả mọi người sớm vượt qua được giai đoạn khó khăn này.

Từ các thành viên SNSD.

Credit: SNSD's mobile fansite
English translation: Kkabbekky@soshified.com and Kanki@soshified.com
Vietnamese translation: Rainytk@soshivn.com